Mietta — Come goccia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come goccia", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
Come accadde io non so con la paura mi avvicinai
Con quell’acqua mi lavai quel timore più non ho
Come goccia mi annullerò
Come goccia come goccia nel mare io cadrò
Ed insieme a te mi troverò mi legherò a te finchè potrò
E solo allora e solo allora
Guarderei la vita fino in fondo sognerei di prenderla per mano
Cercherei di darle un volto umano scoprirei l’essenza del mio mondo
Griderei l’implosione di quel sole
Come goccia come goccia
Nel mare io cadrò ed insieme a te naufragherò
Mi staccherò da te finchè vorrò e solo allora
Guarderei quel volto tanto amato scoprirei quel sole assai bramato
Sognerei di volare già più piano cercherei di planare sull’altopiano
Griderei l’implosione del mio tutto e solo allora e solo allora
Comprenderò
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak to się stało, Nie wiem, ze strachem podszedłem
Z tą wodą zmyłem ten strach już nie
/ Align = "left" /
Jak kropla jak kropla w morzu padnę
I razem z Tobą będę przy tobie tak długo, jak będę mógł
I tylko wtedy i tylko wtedy
Spojrzałbym na życie do końca, marzyłbym o wzięciu jej za rękę
Spróbowałbym dać jej ludzką twarz, odkryłbym istotę mojego świata
Krzyczałbym na implozję tego słońca
Jak kropla jak kropla
W morzu upadnę i razem z Tobą Rozbitek
Oderwę się od Ciebie, póki zechcę. tylko wtedy.
Spojrzałbym na tę ulubioną twarz, odkryłbym, że słońce jest bardzo spragnione
Marzyłbym o lataniu już wolniej, spróbowałbym przesuwać się po płaskowyżu
Wykrzyknąłbym implozję mojego wszystkiego i tylko wtedy i tylko wtedy
Rozumiem.