Mietta — Dubbi no tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dubbi no", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
Dubbi no, ammetto che? tutto difficile
ma nel bene e nel triste con te invoco «dubbi no».
A voce, il silenzio, per lettera, nel restare, nell’andarmene via,
invoco «dubbi no», nei sogni che sogno, svegliandomi,
nel partire e gioire di te invoco «dubbi no».
Tra risa chiassose e tra lacrime, nel trovarti e nel perderti un po'
invoco «dubbi no».
Ora e qui, nel limbo e tu fai l’angioletto mio
e non? estate e non? inverno, nell’inferno e non lo so se tu mi porti via, tu che sei l’esitazione mia.
Sulla terra c'? gi? malinconia, ti prego «dubbi no».
In peno deserto e tra gli alberi, per il tanto, per quel poco che do invoco «dubbi no».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma wątpliwości, przyznaję, że? to skomplikowane.
ale w dobrym i smutnym z wami wzywam "nie ma wątpliwości".
W głosie, w ciszy, w liście, w opuszczeniu, w odejściu,
wzywam "nie ma wątpliwości", w snach, które śnię, budząc się,
/ align = "left" /
Wśród hałaśliwych śmiechu i wśród łez, w poszukiwaniu i stracie trochę
wzywam "nie ma wątpliwości".
Teraz i tutaj, w stanie zawieszenia, a Ty będziesz moim aniołem
i nie? lato i nie? Nie wiem, czy mnie zabierzesz, jesteś moją niezdecydowaną osobą.
Na Ziemi? Guy? melancholia, proszę "nie ma wątpliwości".
Na pustyni Peno i wśród drzew jest tak wiele, tak mało, że wzywam "nie ma wątpliwości".