Mietta — Due soli tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Due soli", wykonawca: Mietta.
Tekst piosenki
Noi, le mani tra le mani,
Un estate che così mai limpida,
Negli sguardi noi tutto il tempo
come se ci fosse un miracolo nel vento.
Liberi noi, liberi..
sognai di averti...
noi due soli come delle comete,
facendo l'amore sotto un abete.
Noi sfiniti sopra un prato
ascoltiamo poi le libellule.
Poi mangiando il pane
tu mi accarezzasti le gambe tremule
Nel sudore ci abbandonammo
e si venne creando un miracolo nel vento.
Liberi, sognai di averti,
noi due soli, soli come comete,
facendo l'amore...
Nelle mani sentirò di te,
poesie di amore mi attraversano nel cielo,
noi due soli, noi due amori, noi due fiori.
Liberi noi, liberi
sognai di averti, noi due soli,
liberi... sognai di averti
noi due soli, soli come comete.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, ręce w ręce, lato, które nigdy nie jest jasne, patrząc na nas przez cały czas, jakby na wietrze był cud.
Uwolnij nas..
marzyłem o Tobie...
kochamy się jak komety pod Jodłą.
My, wyczerpani nad łąką, słuchamy ważek.
Potem, jedząc chleb, pogłaskałeś moje drżące w pocie stopy, zerwaliśmy, a na wietrze zdarzył się cud.
Kiedy się uwolniłam, marzyłam o tobie, o nas dwóch, samotnych jak komety, kochających się...
W rękach będę cię czuć, wiersze miłosne przechodzą przez mnie w niebie, jesteśmy dwie samotne, jesteśmy dwie miłości, jesteśmy dwoma kwiatami.
Uwolnij nas, uwolnij nas, marzyłam o tobie, o nas dwóch, wolnych... Śniło mi się, że jesteśmy sami, samotni jak komety.