Mighty Casey — Liquorland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquorland", wykonawca: Mighty Casey.
Tekst piosenki
Liquorland is a real nice place
Now you might wanna visit but you don’t wanna stay
'Cuz if you stay the alcohol might take you under
And champagne dreams turn real quick to Midnight Thunder
Pass the gin and tonic I’m a straight up alchoholic
'Cuz I drink a lot of brew and yo I smoke a lot of chronic
Now I drink the Old English while my speech is slurred
And I drink the Everclear but my vision’s still blurred
I tried to find religion, started drinking St. Ides
And I took a Night Train 'cuz I needed a ride
I tried to get bilingual, gave my girl Spanish Fly
But now I chill with Captain Morgan and a pack of Colt 45
I got a pet King Cobra and a pet Mad Dog
Budweiser taste like water so I killed them three frogs
And I’m chillin' always jokin', sippin' rum and coke an'
And if I ain’t drinkin' then you best believe I’m smokin'
I’m only 23 but yo I’ll never ever grow up
And I’m that crazy ass rapper drinkin' liquor 'til I throw up
On the floor then go to the store and get some more
A 40 couldn’t cut it so I got a 64
So I got a little bent and I hopped up in the Nova
But the police pulled me over and said «Brother, is you sober?»
I looked him in the eye with a hand on my drink
Let out a fat burp and said «Man, what you think?»
The cop tried to make a brother walk in a line
So I threw him on the floor and I walked on his spine
Then I kicked him in the chest and I dipped up in the cop car
Put the pedal to the metal I drank more vodka then a rock star
Liquor got me feel like I’m 'bout to explode
And I’m switchin' four lanes on a one lane road
[Yeah I tried to quit liquor a while back
But my mother always told me «Quitters are losers»
And I ain’t no loser]
And I’m highly educated, quite sophisticated
Never been incarcerated still I stay intoxicated
And I don’t know the reason why I act this way
Sippin' Alize on the way to AA
And if I can’t find a liquor then I won’t be disappointed
I’ll just smoke a coupla spliffs and act like I’m double jointed
I’m an Absolut menace when I’m sippin on a Smirnoff
Put up like Holyfield when Tyson bit his ear off
I drink to remember and I drink to forget
I curse worse than a sailor with a case of Tourette’s
I spend a lot of time with Jim Beam and Jacky Daniel’s
And piss on more streets than Pit Bulls and Cocker Spaniels
Catch me sippin' on a liquor thats harder than a lead pipe
I’m proud to be Jamaican so I’m sippin crazy Red Stripe
Looking for Mighty Casey? Well I ain’t hard to reach
I’m with a sexy Margarita havin' Sex on the Beach
On the road doin' 50 sippin 151
And when I ran out of gas I start runnin' on rum
I hit the bar wreck like the witness in a car chase
And take more shots than Pacino did in Scarface
And before the night’s over I have a couple more drinks
I got knocked out in 90 seconds like that brother Leon Spinks
Haha know what I’m sayin'? I’m a winner right here and I won
Know where I’m goin? I’m going to Liquorland
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lukorland to naprawdę miłe miejsce.
Now you might wanna visit but you don ' t wanna stay
Bo jeśli zostaniesz, alkohol może cię pogrążyć.
I szampańskie sny szybko zamieniają się w Midnight Thunder
Podaj mi gin z tonikiem.
'Cuz I drink a lot of brew and yo I smoke a lot of chronic
Teraz piję starą angielszczyznę, podczas gdy moja mowa jest bełkotliwa.
I piję Everclear, ale mój wzrok wciąż jest niewyraźny.
Próbowałem znaleźć religię, zacząłem pić St. Ides
I wziąłem Nocny pociąg, bo potrzebowałem podwózki.
Próbowałem dostać Dwujęzyczny, dał mojej dziewczynie Hiszpański Mucha
Ale teraz jestem z kapitanem Morganem i paczką Colta 45.
I got a pet King Cobra and a pet Mad Dog
Budweiser smakował jak woda, więc zabiłem trzy żaby.
I jestem wyluzowany zawsze żartuje, popijając rum z colą i
And if I ain 't drinkin' then you best believe I'm smokin'
I 'm only 23 but yo I' ll never ever grow up
A ja jestem tym szalonym raperem pijącym alkohol aż zwymiotuję
Na podłogę, a potem idź do sklepu po więcej.
40 nie dało rady, więc dostałem 64.
Więc trochę się pogięłam i wskoczyłam do Novy.
Ale policja zatrzymała mnie i powiedziała: "bracie, jesteś trzeźwy?»
Spojrzałem mu w oczy, trzymając rękę na drinku.
Wypuścić tłuste beknięcie i powiedzieć " człowieku, co o tym myślisz?»
Gliniarz próbował zmusić brata, by stanął w kolejce.
Więc rzuciłam go na podłogę i chodziłam po jego kręgosłupie.
Potem kopnąłem go w klatkę piersiową i zanurzyłem się w radiowozie.
Piłem więcej wódki niż gwiazda rocka.
/ Align = "left" /
And I 'm switchin' four lanes on a one lane road
[Tak próbowałem rzucić alkohol jakiś czas temu
Ale moja matka zawsze mi powtarzała:»
And I ain ' t no loser]
I jestem wykształcony, dość wyrafinowany.
Nigdy nie byłem w więzieniu.
I nie wiem, dlaczego tak się zachowuję.
Sippin ' Alize w drodze do AA
A jeśli nie znajdę alkoholu, Nie będę rozczarowany.
Zapalę parę spliffów i będę udawał, że jestem podwójnie spięty.
I 'm an absolute menace when I' m sippin on a Smirnoff
Jak Holyfield, gdy Tyson odgryzł mu ucho.
I drink to remember and I drink to forget
Przeklinam gorzej niż marynarz z chorobą Tourette ' a.
Spędzam dużo czasu z Jimem Beamem i Jacky Danielem
I szczać na więcej ulic niż Pit Bulle i Cocker spaniele
Catch me sippin ' on a liquor thats harder than a lead pipe
I 'm proud to be Jamaican so I' m sippin crazy Red Stripe
Szukasz potężnego Casey ' a? Nie jest trudno do mnie dotrzeć.
Jestem z seksowną Margaritą uprawiającą seks na plaży
On the road doin ' 50 sippin 151
And when I ran out of gas I start runnin ' on rum
Uderzyłem w kraksę baru jak świadek w pościgu samochodowym.
I zrób więcej zdjęć niż Pacino w "człowieku z blizną".
I zanim noc się skończy, wypiję jeszcze kilka drinków.
Zostałem znokautowany w 90 sekund jak ten brat Leon Spinks
Wiesz o czym mówię? I ' m a winner right here and I won
Wiesz, dokąd idę? I ' m going to Liquorland