Mighty Mo Rodgers — Prisoners of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prisoners of War", wykonawca: Mighty Mo Rodgers.
Tekst piosenki
That whiskey burns going down
Old man pour me another round
'Cause it’s my last night in town
And I ain’t thinking of slowing down
No, I am fixing, I’m fixing to drown
Till I see the sun or I can’t see
'Cause I got the blues and the blues got me
I’m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
And just like my daddy’s done
I ain’t afraid to die
I ain’t afraid to die
I ain’t no fortunate one
But I’m proud of what I’ve done
Hardships, I’ve seen some
I ain’t a coward, I don’t turn and run
I don’t turn and run
So I stumble home, pack up my old memories
Pictures of ma, my daddy’s flask she gave me
Keep it near your heart, she would always say
It’s all he left, and so that’s where it’ll stay
Her leatherbound, book of psalms and prayers
She would always read with patience and care
A short walk to the cemetery to pay respects before I leave
1901 to 1943
I run my fingers through her name and the effigy
The sun is up, it’s all I see
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I’m gonna make my momma proud
Her hopeful new recruit
And just like my daddy done
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
I’m gonna bleed red, white, and blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
"That whiskey burns going down"
Staruszku, nalej mi jeszcze jedną kolejkę.
'Cause it' s my last night in town
And I ain ' t thinking of slowing down
Nie, naprawiam, topię się
Dopóki nie zobaczę słońca lub nie zobaczę
'Cause I got the blues and the blues got me
I ' m gonna make my momma proud
Her boy on the front lines
I tak jak zrobił mój tata
I ain ' t afraid to die
I ain ' t afraid to die
I ain ' t no fortunate one
Ale jestem dumny z tego, co zrobiłem.
/ Align = "left" /
I ain 't a coward, I don' t turn and run
I don ' t turn and run
Więc potykam się w domu, pakuję stare wspomnienia.
Zdjęcia mamy, Piersiówki tatusia dała mi
Trzymaj to blisko serca, zawsze mówiła
To wszystko, co mu zostało.
Her leatherbound, book of psalms and prayers
Zawsze czytała z cierpliwością i troską.
Krótki spacer na cmentarz, by złożyć wyrazy szacunku, zanim odejdę.
Od 1901 do 1943
I run my fingers through her name and the effigy
Słońce wzeszło, to wszystko co widzę
'Cause I got the blues and they still got me
Yeah, they still got me
I ' m gonna make my momma proud
Jej pełen nadziei nowy rekrut
I tak jak mój tata
I ' m gonna bleed red, white, and blue
I ' m gonna bleed red, white, and blue
I ' m gonna bleed red, white, and blue
I ' m gonna bleed red, white, and blue
I ' m gonna bleed red, white, and blue