Mighty Sam McClain — Too Proud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Proud", wykonawca: Mighty Sam McClain.
Tekst piosenki
Too proud to say you were wrong
You let me leave you
You knew that I was gone long before
I stopped pretending
For one who chose my love so carefully
You should have loved me better
I’m not one to call the blame
For who’s in love they are all the same
Too proud to say they’re wrong
Too proud and then they’re gone
And who was I to think I’d change it all
I’ve always been alone
I’m met often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain is by my own hands
For one who thought love could last forever
I should have checked my record
Now I see that love is not blind
It just stands close and watch it all from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we were wrong
Too proud and then it’s gone along
(instrumental solo)
Who was I to think I’d change it all
I’ve always been alone
I’m met often freedom and not a prisoner to the cause
And all my pain is by my own hands
For one who thought love could last forever
I should have checked my record
Now I see that love is not blind
It just stands close and watch it all from behind
Too proud to say I’m wrong
Too proud and then I’m gone
Too proud to say we were wrong
Too proud and then it’s gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt dumny, by powiedzieć, że się myliłeś.
"You let me leave you"
Wiedziałeś, że nie było mnie na długo przed
Przestałem udawać.
Dla kogoś, kto wybrał moją miłość tak starannie
You should have loved me better
To nie moja wina.
Bo kto jest zakochany, wszyscy są tacy sami.
Too proud to say they ' re wrong
Too proud and then they ' re gone
I kim byłem, by myśleć, że wszystko zmienię?
Zawsze byłem sam.
Często spotykam się z wolnością, a nie więźniem sprawy.
I cały mój ból jest z moich własnych rąk
For one who thought love could last forever
Powinienem był sprawdzić moje akta.
Teraz widzę, że miłość nie jest ślepa
Stoi blisko i obserwuje wszystko od tyłu.
Too proud to say I ' m wrong
Too proud and then I ' m gone
Too proud to say we wrong
Too proud and then it ' s gone along
(solo instrumentalne)
Kim byłem, żeby myśleć, że wszystko zmienię?
Zawsze byłem sam.
Często spotykam się z wolnością, a nie więźniem sprawy.
I cały mój ból jest z moich własnych rąk
For one who thought love could last forever
Powinienem był sprawdzić moje akta.
Teraz widzę, że miłość nie jest ślepa
Stoi blisko i obserwuje wszystko od tyłu.
Too proud to say I ' m wrong
Too proud and then I ' m gone
Too proud to say we wrong
Too proud and then it ' s gone