Mighty Sparrow (Slinger Francisco) — No More Rocking and Rolling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No More Rocking and Rolling", wykonawca: Mighty Sparrow (Slinger Francisco).
Tekst piosenki
I say Calypso sweeping the place
Like if she come out a space
I say Calypso sweeping the place
Like if she come out a space
I can remember rock and roll
Had the whole place under control
Since calypso leave Trinidad
Rock and roll really suffering bad
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Plenty people trying their best
But they making a mess
Just for the money they put on a show
And tell you it’s calypso
But you should come to Trinidad
See how people jumping mad
For as soon as we hear the true melody
The jumping spirit comes naturally
We don’t have
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso by the Sparrow
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Some Trinidadians, big and small
Ain’t like calypso at all
And some again love it more than daily bread
But can’t sing if you kill them dead
Don’t care how good this musician may be
The ryhthm just comes naturally
If it’s for you it’s yours my friend
This is gifted to certain men and women
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
We have musicians who bad like yaws
Men like Cyril Diaz
Ordinarily he is just like the rest
Doing his very best
But when it comes to Calypso
He is the boss as we all know
Whether he is hungry or sad
And you say Calypso Diaz gone mad
He don’t have
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Whether you crazy or you lazy
Man, you just got to take it cool
This is calypso and everyone know
It is strictly rhythm and rhyme
Whether young or old
Jump in the line and shake your body in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Calypso przeszukuje to miejsce.
/ Align = "left" /
Calypso przeszukuje to miejsce.
/ Align = "left" /
I can remember rock and roll
Miał wszystko pod kontrolą.
Odkąd calypso opuścił Trynidad
"Rock and roll really suffering bad"
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Czy jesteś szalony czy leniwy
Stary, musisz się wyluzować.
To jest calypso i wszyscy o tym wiedzą.
To jest ściśle rytmiczne i rymowane
"Whether young or old"
Jump in the line and shake your body in time
Wielu ludzi stara się jak może.
Ale robią bałagan.
Tylko dla pieniędzy, które wystawiają na pokaz.
I powiem ci, że to calypso.
Ale powinieneś przyjechać do Trinidadu.
See how people jumping mad
Gdy tylko usłyszymy prawdziwą melodię
Skaczący duch przychodzi naturalnie
Nie mamy
No more rocking, no more rolling
No more jumping up like a fool
Czy jesteś szalony czy leniwy
Stary, musisz się wyluzować.
Tu calypso przy Wróblu.
To jest ściśle rytmiczne i rymowane
"Whether young or old"
Jump in the line and shake your body in time
Niektóre Trynidadzkie, duże i małe
Ain ' t like calypso at all
A niektórzy kochają go bardziej niż chleb powszedni
/ Align = "left" /
Nie obchodzi mnie, jak dobry może być ten muzyk.
Ryhthm po prostu przychodzi naturalnie
Jeśli to dla ciebie, to twoje, przyjacielu.
To jest darowane pewnym mężczyznom i kobietom.
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Czy jesteś szalony czy leniwy
Stary, musisz się wyluzować.
To jest calypso i wszyscy o tym wiedzą.
To jest ściśle rytmiczne i rymowane
"Whether young or old"
Jump in the line and shake your body in time
Mamy muzyków, którzy są tacy źli jak yaws.
Mężczyźni jak Cyril Diaz
Normalnie jest taki jak reszta.
Robi co w jego mocy.
Ale jeśli chodzi o Calypso
On jest szefem, jak wszyscy wiemy.
Czy jest głodny czy smutny
A Ty mówisz, że Calypso Diaz oszalał.
On
No rocking, no rolling
No jumping up like a fool
Czy jesteś szalony czy leniwy
Stary, musisz się wyluzować.
To jest calypso i wszyscy o tym wiedzą.
To jest ściśle rytmiczne i rymowane
"Whether young or old"
Jump in the line and shake your body in time