Mighty Sparrow — Carlton Peeping At Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carlton Peeping At Me", wykonawca: Mighty Sparrow.
Tekst piosenki
Murder! Murder!
Help save me this girl start to cry
A man in the key hole peeping
Look ah see he eye
Well I ain’t staying here no longer,
I am going away
I got no privacy in here,
Aye aye Carlton move from dey
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Yes, I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Then she start to bawl out
«Neighbour this thing can’t be true,
I am feeling so embarrassed
I don’t know what to do
I regret the day I come
To live on Laventille Hill!»
All the time she quarrelling
Carlton peeping still
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
Oh I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah peep through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Look at this, oh…
Shame on you, Carlton!
This time if you see
How she running all over the room
Wrapped up in blanket
But she thin like a broom
And she brassiere got two holes in front
Like if a cockroach bite out a piece
She feel so shame that Carlton see
Now she turning beast
(Murder!)
Carlton is a peeping tom
(Carlton peeping at me!)
Yes, where he get this habit from
(Carlton peeping at me!)
I come inside to rest
Ah take off me shoes and me dress
But when ah look through the jalousie
Who ah see — Carlton peeping at me!
Shame on you Carlton, shame on you!
Well I didn’t know that this woman
Had two bad john son
Always beating people with iron
And walking with gun
Well, when they come they got the news
They didn’t care whether true or lie
Soap water with salt and pepper
And they throw it in Carlton eye
Next time when you want to peep
Stop peeping at she, that’s meh mother
Rub your eye and go to sleep
Stop peeping at she
Carlton, next time you press luck
It’s meh bull pistol passing on your back
And if you must peep at somebody
Go home and peep at your own mammy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Morderstwo! Morderstwo!
Pomóż mi, ta dziewczyna zaczyna płakać.
A man in the key hole peeping
# Patrz Ah see he eye
Już tu nie zostanę.,
Odchodzę.
Nie mam tu prywatności.,
/ Align = "left" /
Carlton jako podglądacz
(Carlton podgląda mnie!)
Skąd wziął ten zwyczaj?
(Carlton podgląda mnie!)
Tak, Idę odpocząć.
Zdejmij mi Buty i sukienkę.
Ale kiedy ah podgląda przez żaluzje
Carlton podgląda mnie!
Potem zaczęła płakać.
"Neighbor this thing can' t be true,
Tak mi wstyd.
Nie wiem, co robić.
I regret the day I come
Żyć na wzgórzu Laventille!»
Cały czas się kłóci.
Carlton peeping still
Carlton jako podglądacz
(Carlton podgląda mnie!)
Skąd wziął ten zwyczaj?
(Carlton podgląda mnie!)
Oh I come inside to rest
Zdejmij mi Buty i sukienkę.
Ale kiedy ah podgląda przez żaluzje
Carlton podgląda mnie!
Spójrz na to.…
Wstydź się, Carlton!
This time if you see
Jak biegała po całym pokoju
Zawinięty w koc
Ale szczupła jak miotła.
I biustonosz ma dwie dziury z przodu.
Jakby karaluch odgryzł kawałek.
She feel so shame that Carlton see
Teraz zamienia się w bestię.
(Murder!)
Carlton jako podglądacz
(Carlton podgląda mnie!)
Tak, skąd wziął ten nawyk
(Carlton podgląda mnie!)
Wchodzę do środka, by odpocząć.
Zdejmij mi Buty i sukienkę.
Ale kiedy spojrzysz przez żaluzje
Carlton podgląda mnie!
Wstydź się Carlton, wstydź się!
Nie wiedziałem, że ta kobieta
Miał dwóch synów-złego Johna.
Zawsze bije ludzi żelazem.
And walking with gun
Cóż, kiedy przyszli, dostali wiadomość.
Nie obchodziło ich, czy to prawda, czy kłamstwo.
Woda z mydłem z solą i pieprzem
# And they throw it in Carlton eye #
Następnym razem jak będziesz chciał podglądać
Przestań na nią podglądać, to moja matka.
Potrzyj oko i idź spać.
Przestań na nią podglądać.
Carlton, następnym razem wciśnij luck
To Meh bull pistol przechodzący na twoich plecach.
I jeśli musisz na kogoś podglądać
Idź do domu i zerknij na swoją własną mamę!