Mighty Sparrow — Dear Sparrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Sparrow", wykonawca: Mighty Sparrow.
Tekst piosenki
I fell in love in January
Got married in February
I fell in love in January
Got married in February
From the middle of March up to May
I left my wife and went away
Coming back home to spend as to spend my honeymoon
I recieved a letter in June
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh, oh my dear I must let you know tonight
The baby born, and darling you ought to know
I am so happy the child resemble your uncle Joe
I got the letter early one evening
Soon as I finish working
The postman came I was so happy
Because 1 wanted to hear from she
But when I thought was a different Sparrow
Ah only know this woman a few months ago
Say what you like, she is running wild
Since I born I never hear about a 3 months child
Dear Sparrow, darling I hate to write
Oh my dear I must let you know tonight
The baby born and since it start to grow
I am so happy to say it’s the image of Uncle Joe
Now I want you to pay attention
Tell me if I took the right action
Took up meh pencil and piece of paper
I decided to write a letter
Something wrong on one can’t deny it
Meh wife is involved in some kind of racket
Before ah finish write to move from the table
The postman came back this time with a cable
Sparrow, please hurry home today
Oh my dear, oh my darling do not stay
The child is yours, Christening is soon you know
When the time comes I’m going to invite Uncle Joe
Night and day I began to worry
Ah now realise I married too early
But the way how she walk, how she so pretty
Love at first sight is what really trap me
But when your hands is in the lion mouth
Somehow or the other you must take it out
So right then folks ah know ah had to act
And in her own coins ah pay she' back
Dear Elaine, sweetheart I love to write
Oh, oh, my dear, I must let you know tonight
It’s obvious if the baby resemble Joe, give it to him
The result of a Sparrow is a bird not Joe!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zakochałem się w styczniu.
Pobrali się w lutym.
Zakochałem się w styczniu.
Pobrali się w lutym.
Od połowy marca do maja
Zostawiłem żonę i wyjechałem.
Wracam do domu, by spędzić miesiąc miodowy.
Otrzymałem list w czerwcu.
Kochany Wróbelku, nie cierpię pisać.
Oh, oh my dear I must let you know tonight
The baby born, and darling you ought to know
Tak się cieszę, że dziecko przypomina twojego Wujka Joe.
Pewnego wieczoru dostałem list wcześniej.
Jak tylko skończę pracę
Przyszedł listonosz. byłem taki szczęśliwy.
/ Align = "left" /
Ale kiedy myślałem, że to inny Wróbel
Znam tę kobietę kilka miesięcy temu.
Say what you like, she is running wild
Odkąd się urodziłam, nigdy nie słyszałam o 3-miesięcznym dziecku.
Kochany Wróbelku, nie cierpię pisać.
Oh my dear I must let you know tonight
The baby born and since it start to grow
Cieszę się, że mogę powiedzieć, że to wizerunek Wujka Joe.
Teraz chcę, żebyś zwrócił uwagę.
Powiedz mi, czy dobrze postąpiłem.
/ Align = "left" /
Postanowiłem napisać list.
Something wrong on one can ' t deny it
Żona Meh jest zamieszana w jakąś awanturę.
Przed zakończeniem ah Zapisz, aby przenieść się ze stołu
Listonosz wrócił tym razem z kablówką.
Sparrow, proszę, pośpiesz się do domu.
Oh my dear, oh my darling don ' t stay
Dziecko jest twoje, Chrzest wkrótce wiesz
Kiedy nadejdzie czas, zaproszę Wujka Joe.
Dzień i noc zaczęłam się martwić.
A teraz zdaj sobie sprawę, że za wcześnie wyszłam za mąż.
Ale sposób w jaki chodzi, jak jest taka ładna
Miłość od pierwszego wejrzenia jest tym, co naprawdę mnie uwięziło.
Ale kiedy twoje ręce są w paszczy lwa
Musisz to wyjąć.
Więc wtedy ludzie ... wiedzą ... musieli działać.
And in her own coins Ah pay she ' back
Dear Elaine, sweetheart I love to write
Oh, oh, my dear, I must let you know tonight
To oczywiste, jeśli dziecko przypomina Joe, daj mu to.
Owocem Wróbla jest ptak, a nie Joe!