Migos — Just for Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just for Tonight", wykonawca: Migos.
Tekst piosenki
Just for tonight, oh Just for tonight, woo
I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo Look at my charm and baby look at my arm (look at it)
You know you the bomb, I’m a call you Saddam (boom)
I don’t need your phone number, you coming home
You don’t really speak no English baby, where is you from?
Never mind that, hop up in my coupe and let the top back
Just a night to remember, get your recorder and rewind that
Surrounded by bad bitches, baby you the finest
Don’t worry about it, it just mean you on Quavo Island
First night, I was styling, I saw you smiling
When I leave the club on four door, I let you be pilot
When I get you to the room you know that I’m a dive in (splash)
On the first night, lil mama going in I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo Alright lil mama, lil mama said she want your Takeoff
Keep our jet, private jet taking all me to my lake house
Takeoff ain’t no superman, ain’t no need to bring that cape out
Givenchy my skin is, Versace my sheets when I lay off
I said don’t touch boy, that jersey don’t belong to you
Taking a trip to pick up the set is what we known to do Tried to wet up my Mulsanne but it was bulletproof
With them choppers, no binoculars, we looking for you
Got your bitch on my line, she keep calling me Feel like my shadow when I’m walking, she keep stalking me Feel like she working for AT&T, she keep texting me Lil baby tryna get next to me, rubbing all in my jeans and piece,
tryna hit the weed
I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo Just give me an hour, I’ll be the water to your flower
I beat it, I’m killing it, make the pussy devour
Got me all in your walls, I’m tryna knock down the tower
I’m not really involved with buying gifts and the flowers
She see my diamond it dancing, they globing into your water, like top me off
Tried to kiss me, fuck that, and call her again, she lost
It’s only for one night cause I know that you not really worth it If I text you tomorrow you gonna be asking for Birkin
Don’t be involved in your feelings cause obsolete bitches hurting
I gots to get me a condom cause I don’t want no more garbage
I’m in the Maybach with curtains, she suck me up like a sherbert
We fucking these bitches with the lights on And we don’t fuck under cover
I want you, you want me Just for tonight
(Only one night)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
One night (one night, one night)
Yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dzisiaj, Och tylko dzisiaj, woo
I want you, you want me Just for tonight
(Tylko jedna noc)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
Jedna noc (One night, one night)
Yo Look at my charm and baby look at my arm (look at it)
You know you the bomb, I ' m a call you Saddam (boom)
Nie potrzebuję twojego numeru telefonu, wracasz do domu.
Nie mówisz po angielsku, kochanie, skąd jesteś?
Nie przejmuj się tym, wskakuj do mojego coupe i wypuść górę.
"Just a night to remember, get your recorder and rewind that"
Otoczony przez złe suki, baby you the finest
Nie przejmuj się tym, to znaczy, że jesteś na wyspie Quavo.
Pierwszej nocy, stylizowałam się, zobaczyłam, że się uśmiechasz.
Kiedy opuszczam klub na 4 drzwi, pozwalam ci być pilotem.
When I get you to the room you know that I ' m a dive in (splash)
W pierwszą noc, lil mama wchodzi I want you, you want me Just for tonight
(Tylko jedna noc)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
Jedna noc (One night, one night)
Yo Alright Lil mama, Lil mama said she want your Take Off
Zatrzymaj nasz odrzutowiec, prywatny odrzutowiec zabierający mnie do mojego domku nad jeziorem.
Takeover ain 't no superman, ain' t no need to bring that cape out
Givenchy my skin is, Versace my sheets when I lay off
Powiedziałem nie dotykaj chłopcze, ta koszulka nie należy do ciebie
Wybraliśmy się na wycieczkę, by odebrać zestaw, to co wiemy z tego powodu. próbowaliśmy zmoczyć mojego Mulsanne ' a, ale to było kuloodporne.
Z tymi helikopterami, bez lornetki, szukamy Ciebie.
Got your bitch on my line, she keep calling me Feel like my shadow when I ' m walking, she keep stalking me Feel like she working for AT&T, she keep texting me Lil baby tryna get next to me, rubbing all in my jeans and piece,
tryna hit the weed
I want you, you want me Just for tonight
(Tylko jedna noc)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
Jedna noc (One night, one night)
Daj mi godzinę, będę wodą dla Twojego kwiatka.
I beat it, I ' m killing it, make the pussy devour
Got me all in your walls, I ' m tryna knock down the tower
Nie jestem zaangażowany w kupowanie prezentów i kwiatów.
Ona widzi mój diament Tańczący, rzucają się do twojej wody, jak mnie dolewają.
Próbował mnie pocałować, pieprzyć to, i zadzwonić do niej jeszcze raz, przegrała
To tylko na jedną noc, bo wiem, że nie jesteś tego warta, jeśli jutro napiszę do ciebie, będziesz pytał o Birkina.
"Don' t be involved in your feelings"
Muszę kupić prezerwatywę, bo nie chcę więcej śmieci.
Jestem w Maybach z zasłonami, ona mnie podlizuje jak sherbert
Pieprzymy te suki z włączonymi światłami i nie pieprzymy się pod przykrywką
I want you, you want me Just for tonight
(Tylko jedna noc)
Just for tonight
(Just for tonight)
I want you baby (you)
And you want me (me)
Just for tonight
Jedna noc (One night, one night)
Yo