Miguel Aceves Mejía — A los Cuatro Vientos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A los Cuatro Vientos", wykonawca: Miguel Aceves Mejía.
Tekst piosenki
Dejen que el llanto me bañe el alma
Quiero llorar, traigo sentimiento
Quiero gritar a los cuatro vientos
Que no soy nadie, que no soy nadie
Que nada valgo sin tu querer, mujer
Quiero que sepas que ando llorando
Como los hombres, no los borrachos
Quiero que sepas que ando pagando
Con llanto amargo, mi falso orgullo
Y mi vanidad
Dejen que el llanto me bañe el alma
No es que yo quiera sentirme un santo
Dejen llorar, yo no se que traigo
No se que traigo en el corazón
Quiero que sepas que al verte ajena
My falso orgullo se doblego
Que poco valgo sin tu cariño
Que poco valgo ya sin tu amor
Dejen que el llanto me bañe el alma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech płacz obmyje moją duszę.
Chcę płakać, przynoszę uczucie,
Chcę krzyczeć na cztery wiatry,
Że jestem nikim, że jestem nikim.
Że nie jestem nic warta bez Twojego pragnienia, kobieto.
Chcę, żebyś wiedział, że płacę.
Jak mężczyźni, nie pijani.
Chcę, żebyś wiedział, że płacę.
Z gorzkim płaczem, moja fałszywa duma,
I moja próżność
Niech płacz obmyje moją duszę.
Nie chodzi o to, że chcę czuć się świętym.
Niech płacze, Nie wiem, co przynoszę.
Nie wiem, co przynoszę do serca,
Chcę, żebyś wiedział, że widząc cię obcym,
Moja fałszywa duma wygięła się.
Jak mało jestem wart bez twojej miłości.
Że nie stać mnie na nic bez twojej miłości.
Niech płacz obmyje moją duszę.…