Miguel Aceves Mejía — La Que Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Que Sea", wykonawca: Miguel Aceves Mejía.
Tekst piosenki
Voy por el mundo sin rumbo fijo,
No siento penas, ni siento amor,
Soy el fantasma de mi pasado,
Soy de las almas que olvida Dios.
Tuve un cariño que fué mi vida,
Fué mi locura, mi adoración,
Pero más grande fué mi tormento,
Cuando cruelmente me abandonó.
Hoy la que venga, muy bien venida,
Y si quiere irse nomás se va,
Que, hay, vengan otras, otras y otras,
Que hoy la que sea pa’mi es igual.
Yo no soy d’esos que al verse solos,
Quieren matarse o vengar su amor,
Por el contrário, yo la bendigo,
Por ese amor que una vez me dió.
Si un dia con otro yo la encontrara,
Y me llorara pidiendo amor,
La perdonaba que al fin seria,
Lo que en mi vida las otras son.
Hoy la que venga, muy bien venida,
Y si quiere irse nomás se va,
Que, hay, vengan otras, otras y otras,
Que hoy la que sea pa’mi es igual
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę po świecie bez celu.,
Nie czuję smutku ani miłości.,
Jestem Duchem mojej przeszłości.,
Jestem z dusz, które Bóg zapomina.
Miałem miłość, która była moim życiem.,
To było moje szaleństwo, moje uwielbienie.,
Ale więcej było mych cierpień.,
Kiedy mnie zostawił.
Dziś ten, kto przyjdzie, przyjdzie bardzo dobrze,
A jeśli chce odejść, po prostu odchodzi.,
Co, jest, przychodzą inni, inni i inni,
To, że dzisiaj Pa ' Mi jest takie samo.
Nie jestem osobą, która widzi siebie w samotności.,
Chcą się zabić lub pomścić swoją miłość.,
Wbrew wszystkiemu, błogosławię ją.,
Za miłość, którą mi dał.
Gdybym tylko znalazł ją z kimś innym.,
I będę płakać, błagając o miłość.,
Wybaczyłem jej, że w końcu będzie,
To, co inni w moim życiu.
Dziś ten, kto przyjdzie, przyjdzie bardzo dobrze,
A jeśli chce odejść, po prostu odchodzi.,
Co, jest, przychodzą inni, inni i inni,
To, że dzisiaj to, co jest pa ' mi, jest równe
(Thanks to Rafael for these lyrics)