Miguel Angel Muñoz — Esa Morena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esa Morena", wykonawca: Miguel Angel Muñoz.
Tekst piosenki
Esta cancion va dedicada, a la mujer de la que por primera vez me enamoré.
Cada noche mi mente navega
Soy un experto en escapar de la realidad
En est barco la tengo tan cerca
Porque en mis suenos la puedo acariciar
Como siempre ella me da su amor
Me da su cuerpo, sus besos y su calor
Esos labios y sus dientes como perlas…
La manana me desperto
Me has abierto la pasion
Esa morena…
Vuelve escucha esta cancion
Que te llege al corazon
Ven y dime a la cara que
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
Me va matando poquitoa poco
Pensar que solo ha sido una alusion
Esa morena que me vuelve loco
Esa morena que me rompe el corazon
su simpatia y elegancia me enamoro
Ella es tan especial como esta cancion
De repente me la encuentro en une fiesta,
Con una dulce sonrisa me saludo
Mi corazon casi se desboca
Y mi esquema de palabras se rompio
Solo con mirala le pregunte,
Esperaba que ella quisiera volver
Pero no quiso y sin aviso ella me dijo…
Dame tiempo esperame
Me has abierto la pasion
Esa morena…
Vuelve escucha esta cancion
Que te llege al corazon.
Ven y dime a la cara que,
Ya no sientes lo mismo.
Me has revuelto al corazon
Esa morena …
Quiza no quiera saludar a la verdad
Pero mi verdad es que estoy preso en ti Mi caliente aliento no posee libertad,
Sentimientos como telegramas, hablan por mi …
Devorame otra vez…
(Gracias a fede85 por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest o kobiecie, w której pierwszy raz się zakochałem.
Każdej nocy mój umysł unosi się
Jestem ekspertem w ucieczce od rzeczywistości.
Na tej łodzi trzymam ją tak blisko.
Ponieważ w moich dźwiękach mogę ją pieścić.
Jak zawsze, daje mi swoją miłość.
Daje mi swoje ciało, pocałunki i ciepło.
Te usta i ich zęby są jak perły,…
Rano budzę się.
Odkryłeś moją pasję.
Ta Brunetka…
Wróć i posłuchaj tej piosenki.
Niech to dotrze do twojego serca.
Podejdź i powiedz mi w twarz, że
Ta Brunetka doprowadza mnie do szału.
Ta brunetka, która łamie mi serce,
To mnie trochę zabija
Myśląc, że to tylko podpowiedź.
Ta Brunetka doprowadza mnie do szału.
Ta brunetka, która łamie mi serce,
jego sympatia i elegancja zakochuję się
Jest tak wyjątkowa jak ta piosenka.
Nagle spotykam się z nią na przyjęciu.,
Ze słodkim uśmiechem pozdrawiam mnie
Moje serce prawie pęka.
A mój schemat słów się zepsuł.
Tylko Mirala zapytała:,
Miałem nadzieję, że będzie chciała wrócić.
Ale nie chciała i powiedziała mi bez zapowiedzi.:…
Daj mi trochę czasu, poczekaj na mnie.
Odkryłeś moją pasję.
Ta Brunetka…
Wróć i posłuchaj tej piosenki.
Niech to dotrze do twojego serca.
Podejdź i powiedz mi w twarz, że,
Nie czujesz już tego samego.
Wkurzyłeś mnie.
Ta Brunetka …
Może nie chce przywitać się z prawdą.
Ale moja prawda jest taka, że jestem w tobie uwięziony, mój gorący oddech nie ma wolności.,
Uczucia jak telegramy przemawiają za mną. …
Zjedz mnie Jeszcze raz.…
(Dzięki fede85 za ten e-mail)