Miguel Angel Muñoz — I Can't Help Myself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Help Myself", wykonawca: Miguel Angel Muñoz.
Tekst piosenki
Everything I say is just right
Everything I do is air tight
But then I lay my eyes upon her
And my brain says to me
«Whal's up»
And that’s really mean
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
And my boys go gotta cool it As if I didn’t know
And my boys go: easy does it Gotta wait three days to call her
Like I could wait one
Better yet: make her call ya But the damage is done
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
What am I gonna do, gonna do now
What am I gonna do, gonna do now
What am I gonna do, this is bye-bye to everything I knew
What am I gonna do, right now and what’s my next move
What am I gonna do, I studder, eeh… studder every word I say
What am I gonna do, when a simple little line ain’t coming my way
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
I can’t help myself
Everytime I see her I just
Can’t see nothing else
And I feel so dum, from staring
Just can’t help myself
Somebody come to my aid
I’m loosing my cool
But I can’t help myself
(Gracias a dea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko co mówię jest w porządku.
"Everything I do is air tight"
Ale wtedy spojrzałem na nią
A mój mózg mówi do mnie
"Whal' s up»
To naprawdę wredne.
Nic na to nie poradzę.
Za każdym razem, gdy ją widzę, po prostu ...
"Can' t see nothing else"
And I feel so dum, from staring
Nie mogę się powstrzymać.
Somebody come to my help
I ' m loosing my cool
Ale nic na to nie poradzę.
A moi chłopcy muszą ochłonąć, jakbym nie wiedział.
A moi chłopcy na to: easy does it Gotta wait three days to call her
Jakbym mogła poczekać.
Jeszcze lepiej: niech do Ciebie zadzwoni, ale szkoda jest zrobiona.
Nic na to nie poradzę.
Za każdym razem, gdy ją widzę, po prostu ...
"Can' t see nothing else"
And I feel so dum, from staring
Nie mogę się powstrzymać.
Somebody come to my help
I ' m loosing my cool
Ale nic na to nie poradzę.
What am I gonna do, gonna do now
What am I gonna do, gonna do now
Co ja teraz zrobię, to pożegnanie ze wszystkim, co znałem.
Co teraz zrobię i jaki będzie mój następny ruch?
Co mam zrobić, i studder, EEH... studder every word I say
Co mam zrobić, kiedy prosta linia nie idzie w moją stronę
Nic na to nie poradzę.
Za każdym razem, gdy ją widzę, po prostu ...
"Can' t see nothing else"
And I feel so dum, from staring
Nie mogę się powstrzymać.
Somebody come to my help
I ' m loosing my cool
Ale nic na to nie poradzę.
Nic na to nie poradzę.
Za każdym razem, gdy ją widzę, po prostu ...
"Can' t see nothing else"
And I feel so dum, from staring
Nie mogę się powstrzymać.
Somebody come to my help
I ' m loosing my cool
Ale nic na to nie poradzę.
(Gracias a dea por esta letra)