Miguel Bose — Abrir y Cerrar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Abrir y Cerrar", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Miguel Bosé
Miscellaneous
Abrir Y Cerrar
Abrir y cerrar, volver a empezar
mi existencia maldita
es clavarme un dolor que palpita
mi mundo interior, mi ser anterior
con pasado perfecto,
insaciable y fugaz, se agita.
Sabio silencio que la noche trae,
soy o no soy de sangre Samurai
no hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
casi dormido bajo tu misterio
de quien, de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo,
si puedes oír mi voz
ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
y no, el hombre que he sido y soy
quiere mas luz y menos duelo
no, no tengo miedo; un poco perdido estoy
ah, ah, ah, ah, ah…
Abrír y cerrar, volver a empezar
y no ser extranjero es querer respirar de nuevo
Sabio silencio que la noche trae
soy o no soy de sangre samurai
no hay, no hay ni un dejo
Alabardado de un destino serio
casi dormido bajo tu misterio
de quien? de quien es este imperio?
Y tomo fuerzas yo, si puedes oir mi voz
Ultima esperanza
Oh no, el cielo que pido yo, es otro cielo
yo el hombre que he sido y soy quiere mas luz y menos duelo
no no tengo miedo, un poco perdido estoy
Sabio silencio que la noche trae…
Sabio silencio que la noche trae,
Soy o no soy de sangre samurai
Alabardado de un destino serio,
casi dormido bajo tu misterio…
Alabardado de un destino serio,
Casi dormido bajo tu misterio…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miguel Bose
Różny
Otwieranie I Zamykanie
Otwórz i zamknij, zacznij od nowa
moja przeklęta egzystencja
to wbija we mnie pulsujący ból.
mój wewnętrzny świat, moje dawne ja.
z doskonałą przeszłością,
nienasycony i ulotny, drży.
Mądra cisza, jaką przynosi noc,,
czy nie jestem samurajską krwią.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Halabardy poważnego przeznaczenia
prawie spałem pod twoją tajemnicą.
czyje to imperium?
I biorę siły.,,
jeśli słyszysz mój głos,
ostatnia nadzieja
O nie, niebo, o które proszę, to inne niebo.
i nie, osobą, którą byłem i jestem.
chce więcej światła i mniej smutku.
Nie, Nie boję się; trochę zagubiony, jestem
ah, ah, ah, ah, ah…
Otwórz i zamknij, zacznij od nowa.
a nie bycie obcym oznacza ponowne pragnienie oddychania.
Mądra cisza, jaką przynosi noc,
czy nie jestem samurajską krwią.
Nie, Nie, Nie, Nie.
Halabardy poważnego przeznaczenia
prawie spałem pod twoją tajemnicą.
od kogo? czyje to imperium?
I biorę siłę, jeśli słyszysz mój głos.,
Ostatnia nadzieja
O nie, niebo, o które proszę, to inne niebo.
jestem osobą, którą byłem i jestem, Pragnę więcej światła i mniej smutku.
nie boję się, jestem trochę zagubiony, jestem
Mądra cisza, jaką przynosi noc,…
Mądra cisza, jaką przynosi noc,,
Czy nie jestem samurajską krwią.
Halabardy poważnego przeznaczenia,
prawie spałem pod twoją tajemnicą.…
Halabardy poważnego przeznaczenia,
Prawie spałem pod twoją tajemnicą.…