Miguel Bose — Acqua Chiara tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Acqua Chiara", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Acqua chiara passerà
Dalla fonte nascerà
Acqua nuova bevo in te
Acqua dai tuoi occhi che
Scende piano su di me
Nuvole di lacrime
Acqua sui pensieri va
E i ricordi annegherà
Acqua che non tornerà
Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
¡Ay! Mi corazón… ¡Ay! Mi corazón…
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
¡Ay! Mi corazón… ¡Ay! Mi corazón…
Acqua che mi porterà
Fino al mare che
Vede la luna nel blu
E la fa sua…
Luna che si specchierà
La luna è mobile
Quest’acqualuna berrei
Ma sento che un…
Acqua chiara che mi avvelena
Nel suo canto antico scopro la sera
Acqua chiara pelle d’estate
Che sul corpo piove calde giornate
Acqua chiara che m’innamora
¡Ay! Mi corazón… ¡Ay! Mi corazón…
Acqua santa che unge me
Acqua scura di fede
Bevo le tue lacrime
Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
¡Ay! Mi corazón… ¡Ay! Mi corazón…
Acqua chiara che mi avvelena
Che scendendo piano abbraccia la sera
¡Ay! Mi corazón… ¡Ay! Mi corazón…
Acqua chiara che mi incatena
Stretto al letto del fiume nella sua piena
¡Ay! Mi corazón… ¡Ay! Mi corazón…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przezroczysta woda przejdzie
Urodzili sięzmarli
Piję w tobie nową wodę.
Woda z oczu, że
Powoli opada na mnie
Chmury łez
Woda na myśli idzie
A wspomnienia utoną
Woda, która nie wróci
Czysta woda, która mnie zatruwa
Że schodzi podłoga przytula wieczór
Hej! Mi Corazon ... Hej! Mi Corazon…
Czysta woda, która mnie kręci
Mocno w korycie rzeki w jej pełnej
Hej! Mi Corazon ... Hej! Mi Corazon…
Woda, która mi przyniesie
Do morza, które
Widzi Księżyc na niebiesko
I czyni ją swoją…
Księżyc, który będzie odbijany
Księżyc jest ruchomy
Wypiłbym tę wodę.
Ale czuję, że…
Czysta woda, która mnie zatruwa
W jego starożytnym śpiewie odkrywam wieczór
Przezroczysta woda letnia skóra
Co na ciele deszcz upalne dni
Czysta woda, która zakochuje się we mnie
Hej! Mi Corazon ... Hej! Mi Corazon…
Woda święcona namaszczająca mnie
Ciemna woda wiary
Piję twoje łzy
Czysta woda, która mnie zatruwa
Że schodzi podłoga przytula wieczór
Czysta woda, która mnie kręci
Mocno w korycie rzeki w jej pełnej
Hej! Mi Corazon ... Hej! Mi Corazon…
Czysta woda, która mnie zatruwa
Że schodzi podłoga przytula wieczór
Hej! Mi Corazon ... Hej! Mi Corazon…
Czysta woda, która mnie kręci
Mocno w korycie rzeki w jej pełnej
Hej! Mi Corazon ... Hej! Mi Corazon…