Miguel Bose — Agua Y Sal (Acqua E Sale) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Agua Y Sal (Acqua E Sale)", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Simples y tan banales
diría casi imprevisibles
y siempre iguales
estan hechos todos así
el amor y los hombres
como ves son adjetivos
que se pegan a nosotros
vamos que no estamos locos
Sin ti es como no ser nada
hablas muy bien
y me sorprendes con tus palabras
en tu mente sabes muy bien
donde llegarás
tú más práctica que yo y podría ser la razón
por la que deseo tener tu amor
Soy yo estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más
Agua y sal
de beber de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá amor todas las penas
Mira divertirse conviene
siento que me rio de mi tomo lo que viene
muchas cosas no me van
no se decirte cuales
tu silencio es mi callar
tus preguntas mi escuchar
descubramoslo nosotros
Soy yo estoy contigo siempre
te necesito siempre
no quiero más
Agua y sal
de beber de tus golpes
cuando no te detienes
de empujarme en las venas
tus mentiras embriagantes
y más me llenas
y me dejas y me arrojas
como piedra que no siente emociones
de tus huellas soy la arena
y soy yo quien sufrirá amor todas las penas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proste i takie banalne
powiedziałbym, że prawie nieprzewidywalne
i zawsze takie same
wszystkie są wykonane w ten sposób.
miłość i mężczyźni
jak widać, są to przymiotniki
które przyklejają się do nas.
chodź, nie jesteśmy szaleni.
Bez ciebie to jak nic.
dobrze mówisz.
i zaskakujesz mnie własnymi słowami.
w swoim umyśle dobrze wiesz.,
gdzie się dostaniesz
jesteś bardziej praktyczny niż ja i to może być powód.
za którą chcę mieć twoją miłość.
To ja, zawsze jestem z tobą.
zawsze cię potrzebuję.
już nie chcę.
Woda i sól
pić z twoich ciosów,
kiedy nie przestajesz.
pchać mnie do Wiednia.
twoje mocne kłamstwa
i bardziej mnie wypełniasz.
a Ty mnie zostawiasz.
jak kamień, który nie odczuwa emocji,
z Twoich śladów jestem piachem.
i jestem Tym, który będzie cierpieć z miłości cały smutek,
Oglądać zabawa nadaje się
czuję, że śmieję się z tego, co się dzieje.
wiele rzeczy nie odchodzi ode mnie.
Nie wiem, co powiedzieć.
twoje milczenie jest moją milczeniem.
Twoje pytania, mój słuchać,
dowiedzmy się to my
To ja, zawsze jestem z tobą.
zawsze cię potrzebuję.
już nie chcę.
Woda i sól
pić z twoich ciosów,
kiedy nie przestajesz.
pchać mnie do Wiednia.
twoje mocne kłamstwa
i bardziej mnie wypełniasz.
a Ty mnie zostawiasz.
jak kamień, który nie odczuwa emocji,
z Twoich śladów jestem piachem.
i jestem Tym, który będzie cierpieć z miłości cały smutek,