Miguel Bose — Aire soy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aire soy", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Una idea, un continente, una mirada.
Casi sin querer…
Se me escapa, se me nubla, no se acaba
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya Tocarte por dentro, besar…
No hubo y no habrá
No hay nada aquí ya Volarme y al tiempo volar…
CORO
Aire soy y al aire
El viento no, el viento, el viento no Que sin tí soy nadie…
Sin tí yo no, sin tí, sin tí yo no…
Una fuga.
Un SOS.
Una parada.
Casi sin querer…
Y la duda en sentimiento transformada
Casi sin querer…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habrá.
No hay nada aquí ya.
De quién este cielo es.
De quién?
CORO
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin tí soy nadie…
Sin tí yo no, sin tí, sin tí yo no…
No hay nada ya,
No hay nada ya.
Tan bello es caer a tus pies…
No hubo y no habrá.
No hay nada aquí ya.
De quién este cielo es.
De quién?
CORO
Aire soy y al aire…
El viento no, el viento, el viento no…
Que sin tí soy nadie…
Sin tí yo no, sin tí, sin tí yo no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden pomysł, jeden kontynent, jedno spojrzenie.
Prawie przypadkowo…
To mi umyka, to mnie przyćmiewa, to się nie kończy.
Prawie przypadkowo…
Nic więcej.,
Nie ma nic, co by cię już dotknęło w środku, całowało.…
Nie było i nie będzie
Nic tu już nie ma, ja LATAM i jednocześnie LATAM.…
CHÓR
Powietrze i powietrze
Wiatr nie, Wiatr, Wiatr nie, że bez ciebie jestem nikim.…
Bez ciebie nie jestem, bez ciebie, bez ciebie nie jestem…
Wyciek.
SOS.
Przystanek.
Prawie przypadkowo…
A zwątpienie w uczucie zmieniło się.
Prawie przypadkowo…
Nic więcej.,
Nic już nie ma.
To takie piękne spadać u twoich stóp.…
Nie było i nie będzie.
Nic tu już nie ma.
Czyje to niebo.
Od kogo?
CHÓR
Powietrze i powietrze…
Nie ma wiatru, nie ma wiatru, nie ma wiatru.…
Że bez ciebie jestem nikim.…
Bez ciebie nie jestem, bez ciebie, bez ciebie nie jestem…
Nic więcej.,
Nic już nie ma.
To takie piękne spadać u twoich stóp.…
Nie było i nie będzie.
Nic tu już nie ma.
Czyje to niebo.
Od kogo?
CHÓR
Powietrze i powietrze…
Nie ma wiatru, nie ma wiatru, nie ma wiatru.…
Że bez ciebie jestem nikim.…
Bez ciebie nie jestem, bez ciebie, bez ciebie nie jestem…