Miguel Bose — De Mi Lado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Mi Lado", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Ya lo sé
Siempre te querré
Y a tu lado soy
Como el ave que se empeña en volver
Y otra vez tú
Para siempre tú
Dame el beso que será
El aire que respiraré.
Cada vez que te vas de mi lado
Se me apaga la realidad
Y pienso en conocer
Para verte otra vez
Y si te veo ya lo tengo todo
Y no quiero más.
Cada vez que me miras existo
Y en tus ojos veo la verdad
Y pienso en la razón
De tanta sensación
Quiero todo lo que me das.
Y llueve sobre mi tristeza cuando te vas
Y cuando regresas no quiero más
Y estaré en el sitio donde tu estás
aunque sea desierto, montaña o mar.
Ya lo sé…
Si te vas de mi lado no hay sol ni luna
ni esperanza ni amor ni pasión ni luna
si te vas de mi lado no creo en nada.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem.
Zawsze będę cię kochał.
I jestem przy tobie.
Jak ptak, który chce wrócić.
I znowu ty
Na zawsze
Pocałuj mnie, który będzie
Powietrze, którym będę oddychał.
Za każdym razem, gdy odchodzisz na moją stronę.,
Odłączam się od rzeczywistości.
I myślę o spotkaniu.
Żeby cię znowu zobaczyć.
I jeśli cię zobaczę, Mam już wszystko.
I już nie chcę.
Za każdym razem, gdy na mnie patrzysz, istnieję.
W twoich oczach widzę prawdę.
I myślę o przyczynie,
Z takiego uczucia,
Chcę wszystkiego, co mi dajesz.
I deszcz leje na mój smutek, kiedy odchodzisz.
A kiedy wrócisz, już tego nie chcę.
Będę tam, gdzie ty.
nawet jeśli jest to pustynia, góry lub morze.
Wiem.…
Jeśli pójdziesz po mojej stronie, nie ma słońca ani Księżyca.
bez nadziei, bez miłości, bez pasji, bez Księżyca
jeśli pójdziesz po mojej stronie, nie wierzę w nic.