Miguel Bose — El Hijo Del Capitán Trueno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Hijo Del Capitán Trueno", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
El hijo del Capitán Trueno
Nunca fue un hijo digno del padre
Salió poeta y no una fiera
Hijo de su madre…
El hijo del Capitán Trueno
No quiso nunca ser marinero
No se embarcaba en aventuras
Levantaba dudas…
El hijo del Capitán Trueno
Tenía un algo que le hacía distinto
Distinto como cada quien es De lo nunca visto…
Y se pasaba horas entre las ballenas
Y se hibridaba sólo y siempre con sirenas
Y apoyado en el faro cantaba así…
En el océano me pierdo
Veo el océano y… no sé…
Tan increíblemente inmenso
Tan respetable que no navegaré
No navegaré… no navegaré…
El hijo del Capitán Trueno
Tenía al menos un anillo por dedo
Y en cada oreja un pendiente, sí…
Pero ¡qué valiente!
El hijo del Capitán Trueno
Tenía fama y mucha pinta de raro
Y a todo el mundo le hizo ver
Que eso no era malo
Y así que le encantaba estar entre ballenas
Y se especializaba en conquistar sirenas
Y de noche en el faro le cantaba así…
(…ballenas, delfines y sirenas…)
Y se pasaba horas entre sus ballenas
Con arte seducía a todas las sirenas
Desde lo alto del faro les cantaba así, así, así…
En el océano me pierdo
Veo el océano y… no sé
Tan increíblemente grande y tan inmenso
Tan respetable que no navegaré
En el océano me pierdo
Veo el océano y… no sé
Tan increíblemente grande y tan inmenso
Tan respetable que no navegaré
No navegaré… no navegaré… no navegaré…
Tan increíblemente grande y tan inmenso
Tan respetable que no navegaré…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Syn kapitana groma
Nigdy nie był synem godnym ojca.
Wyszedł poeta, a nie bestia
Syn jego matki…
Syn kapitana groma
Nigdy nie chciał być marynarzem.
Nie wyruszył w przygodę.
To budziło wątpliwości.…
Syn kapitana groma
Miał coś, co uczyniło go innym.
Różni się, jak każdy z tych, którzy nigdy nie widzieli.…
Chodził godzinami wśród wielorybów.
I hybrydyzował tylko i zawsze z syrenami
I opierając się na latarni, śpiewał tak…
W oceanie gubię się.
Widzę ocean i ... Nie wiem.…
Tak niesamowicie ogromny
Tak szanowany, że nie będę płynął.
Nie pływam... nie pływam.…
Syn kapitana groma
Miał co najmniej jeden pierścień na palcu.
I w każdym uchu kolczyk, tak.…
Ale jak odważnie!
Syn kapitana groma
Miał sławę i wiele dziwnych widoków.
Wszyscy go widzieli.
Że nie jest źle.
I dlatego uwielbiał przebywać wśród wielorybów
Specjalizował się w zdobywaniu syren.
W nocy w latarni śpiewałem mu w ten sposób.…
(...wieloryby, delfiny i syreny…)
I chodził godzinami wśród swoich wielorybów.
Ze sztuką uwodził wszystkie syreny.
Ze szczytu latarni śpiewałem im tak, tak, tak.…
W oceanie gubię się.
Widzę ocean i ... Nie wiem.
Taki niewiarygodnie duży i taki ogromny.
Tak szanowany, że nie będę płynął.
W oceanie gubię się.
Widzę ocean i ... Nie wiem.
Taki niewiarygodnie duży i taki ogromny.
Tak szanowany, że nie będę płynął.
Nie pływam... nie pływam ... nie pływam.…
Taki niewiarygodnie duży i taki ogromny.
Tak szanowany, że nie będę płynął.…