Miguel Bose — ¿Hay? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¿Hay?", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Hay?
Algo como tu…
…lo hay
Y si hay
…algo que de ti,
…aún,
No sepa,
Ve y siléncialo
Si acaso lo hay,
Si lo hay.
Cae…
Pasa con lo mas…
…común,
Si pesa cae,
…cae hasta la luz
…por ley.
Y mientras,
Todo lo que hay cae,
Excepto tu,
No caes.
Y me así
Me agarré
De la mano de mi amante,
Y tal vez
Por quererlo tanto fui y lo quise mucho mas allá
Que causara quizás
La tormenta al borde de su vida.
Y quizás no sentí,
Tan oscura era la noche
Que olvidé de quererlo como siempre,
Y eso pudo ser la causa y culpa de,
Del dolor de tan profunda herida.
No hay
Algo más vital
Que tú,
Si acaso lo hay,
Hey convénceme
Si lo hay.
Y me así
Me agarré
De la mano de mi amante,
Y tal vez por quererlo tanto fui y la quise mucho mas allá
Que causara quizás
La tormenta al fondo de su vida.
¿como fue?,
¿cuando fue?,
Que me hice así de torpe,
Que tal vez pude tan quererla fui la quise mucho mas,
Que causa pudo ser
Que acabara con mi de pronto en vida.
Y me así
Me agarre
A lo fuerte,
A lo imposible
Que ya ¡diablos!
Sentir que si hay amor
Aquí siempre estaré yo,
Para ver el dolor de su miserable vida en vida.
Oh hay
Algo mas que tu,
Lo hay,
Lo hay,
Hay,
Hay,
Hay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz?
Coś jak ty.…
... być
A jeśli jest
... coś od Ciebie.,
…jeszcze,
Nie wiem,,
Idź go uciszyć.
Jeśli istnieje,
Jeśli masz.
Spadły…
Dzieje się tak z najbardziej…
…ogólny,
Jeśli waży, spada,
... pada na światło.
…prawnie.
I na razie.,
Wszystko, co jest, spada.,
Poza Tobą.,
Nie upadasz.
I ja tak
Złapałem go.
Z ręki mojego kochanka,
I może,
Za to, że tak bardzo go kochałem, poszedłem i chciałem go znacznie dalej.
Co spowodowało, być może,
Burza jest na skraju jego życia.
I może nie czułem,
Tak ciemna była noc.
Że zapomniałem go kochać, jak zawsze.,
I to mogło być przyczyną i winą,
Od bólu tak głębokiej rany.
Nie
Coś ważniejszego.
Co ty robisz?,
Jeśli istnieje,
Przekonaj mnie.
Jeśli masz.
I ja tak
Złapałem go.
Z ręki mojego kochanka,
A może dlatego, że tak bardzo ją kochałem, poszedłem i kochałem ją o wiele bardziej.
Co spowodowało, być może,
Burza na dnie jego życia.
jak poszło?,
kiedy to było?,
Że stałem się taki niezdarny.,
Że może mogłem ją kochać tak bardzo, kochałem ją o wiele bardziej.,
Co może być przyczyną
Żeby mnie zniszczył.
I ja tak
Trzymam się.
Do silnego,
Do niemożliwego
Cholera!
Czuć, że jeśli jest miłość,
Zawsze tu będę.,
Aby zobaczyć ból jego nieszczęśliwego życia w życiu.
Jest.
Coś więcej niż ty.,
Być.,
Być.,
Być,
Być,
Być.