Miguel Bose — Jurame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jurame", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Jura Júrame que esto
Es pan sagrado que no Esconde trampa que no Encierra engaño que es tan
Puro y limpio que no causa daño
Júrame hermano jura júrame… jura
Júrame que si toca a olvido así nos
Corten la lengua a’si nos maten de frío
Que en cada memoria tú estarás conmigo
Siempre jura júrame…
Prohibido hablar
Prohibido oír
Prohibido estar prohibido
Está prohibir…
Pro a no matar
Pro a respetar
Pro a no humillar
Ni a nunca herir
Pro acuerdo en eso sí…
Y algo pasa que siempre haya voluntad…
Jura júrame por el santo delirio
Que no habrá más sangre
Que no habrá martirio
Que no habrá más golpes
Que no habrá verguenza
Que no habrá tormento
Que no habrá tormenta
Jura júrame por lo que más quieras
Que aquí seguiremos firmes como
Fieras
Pendidos de un sueño
Nunca moriremos hasta que haya paz
Descanzo, sosiego…
Paz, descanzo, sosiego, júrame, paz
Descanzo, sosiego, júrame, paz
Descanzo, sosiego, paz…
Prohibido estar querer sentir
Prohibido no a saber fingir
Prohibirse no a mentir
Pro justo a ser
Pro asi de igual
Pro a todo a quien dios menos da Pro a desde ya…
Que algo que siempre haya voluntad
Que algo pasa siempre que haya voluntad
Prohibir a no vivir en paz por muy que esté
Prohibido estar prohibir no impide amar
Pro a no tener que mendigar
Lo que por ley es natural
Pro a no más mierda ya…
Que algo pasa siempre si es necesidad
Que algo pasa siempre que haya voluntad
Prohibido oír
Prohibido hablar
Prohibido estar
Prohibido ser
Prohibido huir
Prohibido dar
Prohibido amar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przysięgnij, przysięgnij, że to
Jest to Święty chleb, który nie ukrywa oszustwa, który nie kończy oszustwa, który jest tak
Czyste i czyste, które nie powodują szkody
Przysięgnij mi, bracie, przysięgnij mi... przysięgnij mi.
Przysięgnij mi, że jeśli dotknie zapomnienia, to my
Odetnij język, jeśli zginiemy z zimna.
Że w każdej pamięci będziesz ze mną.
Zawsze przysięgaj, przysięgaj na mnie.…
Nie wolno mówić
Nie wolno słyszeć
Nie wolno być zabronione
Jest zabroniony.…
Pro nie zabijać
Pro szanować
Pro nie poniżać
I nigdy nie skrzywdzić.
Pro umowa na to tak…
I coś się dzieje, że zawsze jest wola.…
Przysięgnij mi święte bzdury.
Że nie będzie więcej krwi.
Że nie będzie męczeństwa.
Że nie będzie więcej ciosów.
Że nie będzie wstydu.
Że nie będzie cierpienia.
Że nie będzie burzy.
Przysięgnij mi, czego chcesz najbardziej.
Że tutaj pozostaniemy solidni, jak
Bestia
Wiszące marzenia
Nigdy nie umrzemy, dopóki nie będzie pokoju.
Odpoczywam, odpoczywam.…
Pokój, pokój, pokój, przysięgnij mi, pokój
Spocznij, spocznij, przysięgnij mi, spocznij.
Spokój, spokój, spokój.…
Nie wolno być chętnym do odczuwania
Zabronione jest nie wiedzieć, jak udawać,
Zabronić sobie nie kłamać
Pro po prostu być
Pro tak samo
O wszystkim, komu Bóg daje mniej O mnie…
Że coś, co zawsze jest wola
Że coś się dzieje, gdy istnieje wola.
Zabronić nie żyć w świecie, bez względu na to, jak bardzo jest
Zakaz bycia zabronionym nie przeszkadza w kochaniu
Pro, aby nie prosić
Co zgodnie z prawem jest naturalne
O nie więcej kurwa więcej…
Że coś zawsze się dzieje, jeśli to konieczne
Że coś się dzieje, gdy istnieje wola.
Nie wolno słyszeć
Nie wolno mówić
Nie wolno być
Nie wolno być
Nie wolno uciekać
Zabronione jest dawanie
Zakaz miłości…