Miguel Bose — La Noche Me Gusta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Noche Me Gusta", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
La noche se anuncia caliente
Me tienta y a ver qué me da Me vende a buen precio el peligro
Me reta, me vence y se va
La noche no apaga el infierno
No teme la furia de Dios
No esconde venganza en sus ojos
Y no tiene palabra de honor
La noche me gusta
Me gusta lo bueno
Lo bueno es pecado
Y el resto no es malo
Lo bueno es tan malo que
Me gusta lo bueno y Me gusta lo malo, sí
Me gusta…
No pacto, no escucho, no acepto
Y a cambio de nada te vi No quise, no pude, no supe, no, no, no, no…
Y te dije que sí
Pero un sí irresistible
Grande como una casa
Con ventanas y vistas
Muy cerquita del cielo
De una vida tan corta
Que no sabe qué le va a pasar
Una vida que busca, que respira
Y que no olvida lo que es bueno
De una vida tan libre
Que no entiendo adónde quiere ir Y unas alas tan tercas, tan audaces
Tan osadas, tan ligeras… ¡Y a volar!
(Me gusta…)
Camino con pasa ligeros
No sé cuántos doy, los que doy
Me lleva p’a’lante la historia
No estando, ni estuve, ni estoy
A lo puro y lo casto se los come un te quiero
Y me voy vida abajo caminito al infierno
De una vida tan corta
Que no sabe qué le va a pasar
Una vida que busca, que respira
Y que no olvida lo que es bueno
De una vida tan libre
Que no entiendo adónde quiere ir Y unas alas tan tercas, tan audaces
Tan osadas, tan ligeras ¡Y a volar!
¡Y a volar!
(Me gusta…)
La noche se anuncia caliente
Me tienta y a ver qué me da (qué me da)
Me vende a buen precio el peligro
Me reta, me vence y se va… (se va…)
La noche no apaga el infierno
No teme la furia de Dios, no…
No esconde venganza en sus ojos
No tiene palabra de honor…
La noche… la noche…
A ver qué me da…
La noche… la noche…
No teme la furia de Dios
La noche… la noche…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc ogłasza się gorąco
On uwodzi mnie i zobaczyć, co daje mi on sprzedaje mi w dobrej cenie niebezpieczeństwo
Rzuca mi wyzwanie, pokonuje mnie i odchodzi.
Noc nie gasi piekła.
Nie boi się gniewu Boga.
Nie ukrywa zemsty w swoich oczach.
I nie ma słowa honoru.
Lubię noc.
Lubię dobre rzeczy.
Dobro jest grzechem.
A reszta nie jest zła
Dobro jest tak złe, że
Lubię dobre i złe, tak.
Podoba mi się.…
Nie zgadzam się, nie słucham, Nie akceptuję.
A w zamian nic nie widziałem, nie chciałem, nie mogłem, nie wiedziałem, Nie, Nie, Nie, Nie.…
Powiedziałem ci, że tak.
Ale nie do pokonania tak
Duży jak Dom
Z oknami i widokami
Bardzo blisko nieba
Od tak krótkiego życia
Kto nie wie, co się z nim stanie.
Życie, które szuka, które oddycha,
I kto nie zapomina, co jest dobre
Od takiego wolnego życia.
Że nie rozumiem, gdzie chce iść, a skrzydła są tak uparte, tak odważne.
Takie odważne, takie lekkie ... i latać!
(Podoba mi się to…)
Droga z lekkimi rodzynkami
Nie wiem, ile daję, te, które daję,
To prowadzi mnie do P ' A ' Lantego.
Nie byłem, nie byłem, a ja nie
W czystym i czystym je kocham cię
I idę życie w dół, Idę Do piekła.
Od tak krótkiego życia
Kto nie wie, co się z nim stanie.
Życie, które szuka, które oddycha,
I kto nie zapomina, co jest dobre
Od takiego wolnego życia.
Że nie rozumiem, gdzie chce iść, a skrzydła są tak uparte, tak odważne.
Takie odważne, takie lekkie i latające!
I leć!
(Podoba mi się to…)
Noc ogłasza się gorąco
Uwodzi mnie i zobaczyć, co to daje mi (co to daje mi)
Sprzedaje mi w dobrej cenie niebezpieczeństwo
Rzuca mi wyzwanie, pokonuje mnie i odchodzi... (odchodzić…)
Noc nie gasi piekła.
Nie boi się gniewu Boga, nie.…
Nie ukrywa zemsty w swoich oczach.
Nie ma słowa honoru.…
Noc ... noc…
Zobaczymy, co mi da.…
Noc ... noc…
Nie boi się gniewu Boga.
Noc ... noc…