Miguel Bose — L'autoradio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'autoradio", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Domenica d’agosto, non so cosa dire
Tu siediti vicina, e poi vedremo che fare
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare
E se ti viene sete, ho portato da bere
Adesso che ci penso, ho voglia di parlare
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare che…
E sembrano minuti, ma sono ore
E fatti un po' più in là che è già arrivato il sole
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E… la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
E la città scompare, con il suo casino
Ci basta un’aranciata, ci basta un panino
L’autoradio canta — non mi lasciare
L’autoradio canta — non mi lasciare
E mentre tu mi dici della tua vita
Di tuo padre che in fondo non ti ha mai capita
L’autoradio canta — non la fermare
L’autoradio canta — lasciala andare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che di sorrisi non mi fai restare senza mai
E… la vita è bella così com'è
La voglio regalare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
Domenica d’agosto, sta per finire
Vedrai che l’anno prossimo ti porto al mare…
Non mi lasciare che…
Di vita ce n'è una sola e…
La voglio dedicare a te
Che non mi fai pesare il peso dei tuoi guai
E so che ne hai… e so che ne hai…
E so che ne hai… e so che ne hai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sierpniowa niedziela, Nie wiem, co powiedzieć
Usiądziesz obok i zobaczymy, co robić.
Autorádio śpiewa-nie daj mi
Autorádio śpiewa-nie daj mi
Jeśli jesteś spragniony, przyniosłem ci drinka.
Teraz, kiedy o tym myślę, chcę porozmawiać
Autorádio śpiewa-nie daj mi
Autorádio śpiewa-nie daj mi…
I to jest jak minuty, ale to godziny
I zrób trochę dalej, że słońce już nadejdzie
Autorádio śpiewa-nie daj mi
Autorádio śpiewa-nie daj mi…
Z życia jest tylko jeden i…
Chcę ci ją poświęcić.
Że z uśmiechów nie zmuszasz mnie do zostania bez niego
I ... życie jest piękne, jak jest
Chcę ci ją dać.
Że nie zmuszasz mnie, bym zważył ciężar Twoich nieszczęść.
I wiem, co masz... i Wiem, że masz…
A miasto znika, ze swoim bałaganem
Potrzebujemy pomarańczy, kanapki.
Autorádio śpiewa-nie daj mi
Autorádio śpiewa-nie daj mi
A ty mówisz mi o swoim życiu.
O twoim ojcu, który nigdy cię nie rozumiał.
Autoradio śpiewa - nie zatrzymuj jej
Autoradio śpiewa-niech idzie, że…
Z życia jest tylko jeden i…
Chcę ci ją poświęcić.
Że z uśmiechów nie zmuszasz mnie do zostania bez niego
I ... życie jest piękne, jak jest
Chcę ci ją dać.
Że nie zmuszasz mnie, bym zważył ciężar Twoich nieszczęść.
I wiem, co masz... i Wiem, że masz…
Sierpniowa niedziela dobiega końca
Zobaczysz, że za rok zabiorę cię do morza…
Nie pozwól mi, że…
Z życia jest tylko jeden i…
Chcę ci ją poświęcić.
Że nie zmuszasz mnie, bym zważył ciężar Twoich nieszczęść.
I wiem, co masz... i Wiem, że masz…
I wiem, co masz... i Wiem, że masz…