Miguel Bose — Lo Noto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo Noto", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Lo noto,
Sé que nos pasa algo,
Aunque selles tus labios,
Hay mal rollito entre los dos,
Lo noto.
Tu siempre estas cansada
Y nunca dices nada
Pero sé que no estoy loco,
Y lo noto.
Me está matando poco a poco,
Y lo noto.
Lo noto,
Me lo dicen tus ojos,
Y esos besos tan flojos,
Me dejan un sabor amargo y roto.
Y aunque tu me lo niegues,
No queda más que nieve
Donde hubo calor y yo lo noto.
Puedo ser un cabrón pero no un tonto,
Y lo noto.
Noto que mi corazón,
No sé, no va.
Que las miradas se caen,
Y que muere el mal.
Tú y yo tenemos que hablar,
Porque,
Ya se va acabando el aire entre nosotros,
Y lo noto.
Lo noto,
Noto que me esquivas,
Que evitas mis caricias,
Que pones mala cara si te toco.
Y yo que estoy perdido,
No puedo hablar contigo,
Y cada día me siento más solo.
Me voy hundiendo poco a poco,
Todo se va a la mierda entre nosotros,
Y lo noto.
Noto que mi corazón,
No sé, no va.
Que las miradas se caen,
Y que muere el mal.
Tú y yo tenemos que hablar,
Porque,
Ya se va acabando el aire entre nosotros,
Y lo noto.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Południe,
Wiem, że coś jest z nami nie tak.,
Nawet jeśli zapieczętujesz usta.,,
Między nimi jest zła rolka,
Południe.
Zawsze jesteś zmęczona.
I nigdy nic nie mówisz.
Ale wiem, że nie jestem szalony.,
I zauważam to.
To mnie trochę zabija.,
I zauważam to.
Południe,
Twoje oczy mówią mi,,
A te pocałunki są tak leniwe,,
Zostawiają mi Gorzki, zepsuty smak.
Nawet jeśli zaprzeczasz.,
Nie zostało nic poza śniegiem.
Tam, gdzie było ciepło i zauważam to.
Mogę być draniem, ale nie głupcem.,
I zauważam to.
Zauważam, że moje serce,
Nie wiem, nie idzie.
Że poglądy spadają.,
I że zło umiera.
Musimy porozmawiać.,
Bo,
Powietrze się kończy.,
I zauważam to.
Południe,
Widzę, że mnie unikasz.,
Że unikasz moich pieszczot,,
Że źle wyglądasz, jeśli cię dotknę.
I jestem zagubiony.,
Nie mogę z tobą rozmawiać.,
I z każdym dniem czuję się coraz bardziej samotny.
Powoli tonę.,
Wszystko idzie między nami do piekła.,
I zauważam to.
Zauważam, że moje serce,
Nie wiem, nie idzie.
Że poglądy spadają.,
I że zło umiera.
Musimy porozmawiać.,
Bo,
Powietrze się kończy.,
I zauważam to.