Miguel Bose — Manos Vacias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manos Vacias", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Hoy a vuelto a darme por pensar
Que el diablo vino a hablar
Hoy mi alma no es tan cara.
En las calles de esta ciudad
No te pares a buscar
Los secretos de las despedidas.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida.
Puede que me canse del alcohol
Y que esta noche salga el sol
Pero quien lo necesita.
Nunca sopla el viento a favor
Cuando se trata del amor
Y pretendes ir de prisa.
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No pensarias que iba a marcharme
Con las manos vacias por ti?
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego el que me da la vida
No me acostumbro a perder
Pero juego por placer
Y es el juego, si… me da la vida.
Con las manos vacias por ti…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj, aby ponownie dać mi myśleć,
Że diabeł przyszedł porozmawiać,
Dzisiaj moja dusza nie jest tak droga.
Na ulicach tego miasta
Nie przestawaj i nie szukaj.
Sekrety pożegnania.
Nie myślałeś, że odejdę.
Z pustymi rękami dla Ciebie?
Nie myślałeś, że odejdę.
Z pustymi rękami dla Ciebie?
Nie jestem przyzwyczajony do przegrywania.
Ale gram dla Zabawy.
I to jest gra, która daje mi życie.
Mogę się zmęczyć alkoholem.
I niech dziś wzejdzie słońce.
Ale kto tego potrzebuje.
Nigdy nie wieje wiatr na korzyść
Jeśli chodzi o miłość
I udajesz, że się spieszysz.
Nie myślałeś, że odejdę.
Z pustymi rękami dla Ciebie?
Nie myślałeś, że odejdę.
Z pustymi rękami dla Ciebie?
Nie jestem przyzwyczajony do przegrywania.
Ale gram dla Zabawy.
I to jest gra, która daje mi życie.
Nie jestem przyzwyczajony do przegrywania.
Ale gram dla Zabawy.
I to jest gra, jeśli ... daje mi życie.
Z pustymi rękami dla Ciebie…