Miguel Bose — Ne Reviens Pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ne Reviens Pas", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Ne reviens pas, non…
Le ciel ne sera plus que nuages
Moi, je resterai là
Sans volonté, à broyer du noir
Ne reviens pas, non…
Je me ferai vraiment tout petit
Et je resterai là
Avec mon chien à guetter à ta porte
Ne reviens pas, non…
Ma vie sera comme un désert
J’attendrai le soleil
Oui, quelque chose me dit qu’il faut croire
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais
Ne reviens pas, non…
Il n’y aura plus de vie, plus rien
Je m’en irai sans toi
Avec la pluie pour tout bagage
Un tel abandon comme quand je respirais
Le parfum du plaisir que je te donnais
Tu étais si jolie et ce bonheur immense
Ne pouvait pas finir
Et comme avant, chaque soir notre étoile se penchera vers toi
Elle te dira tout de moi, de mon amour pour toi
Dis… amour, amour, amour
Mais je suis là, tu l’sais…
Reviens-moi ou je n’sais pas
Ce que je deviendrais…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wracaj.…
Niebo będzie tylko chmury
Zostanę tutaj.
Bez woli, mielenie czarny
Nie wracaj.…
Będę bardzo mały.
I zostanę tam.
Z moim psem obserwującym Twoje drzwi
Nie wracaj.…
Moje życie będzie jak pustynia.
Będę czekać na słońce
Coś mi mówi, że muszę wierzyć.
Odmowa, jak wtedy, gdy oddychałem.
Zapach rozkoszy, którą ci dałem.
Byłaś taka piękna i to wielkie szczęście.
Nie mogłem skończyć
I tak jak zawsze, każdej nocy nasza gwiazda będzie się do ciebie kłaniać
Opowie Ci wszystko o mnie, o mojej miłości do ciebie.
Popatrzeć ... miłość, miłość, miłość
Ale jestem tutaj, wiesz.…
Wróć albo nie wiem.
Że będę
Nie wracaj.…
Nie będzie więcej życia, nic
Odejdę bez ciebie.
Z deszczem dla każdego bagażu
Odmowa, jak wtedy, gdy oddychałem.
Zapach rozkoszy, którą ci dałem.
Byłaś taka piękna i to wielkie szczęście.
Nie mogłem skończyć
I tak jak zawsze, każdej nocy nasza gwiazda będzie się do ciebie kłaniać
Opowie Ci wszystko o mnie, o mojej miłości do ciebie.
Popatrzeć ... miłość, miłość, miłość
Ale jestem tutaj, wiesz.…
Wróć albo nie wiem.
Że będę…