Miguel Bose — No Sé Porqué Te Quiero (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sé Porqué Te Quiero (En Vivo)", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
No sépor quéte quiero
seráque tengo alma de bolero
túsiempre buscas lo que no tengo
te busco en todos y no te encuentro
digo tu nombre cuando no debo.
No sépor quéte quiero
si voy a tientas túvas sin freno
te me apareces en los espejos
como una sombra de cuerpo entero,
yo me pellizco y no me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que a un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello.
Querer como te quiero
no va a caber en ningún bolero
te me desbordas dentro del pecho
me robas tantas horas de sueño
me miento tanto que me lo creo.
Si no me hicieran falta tus besos…
Querer como te quiero
no tiene nombre ni documentos
no tiene madre no tiene precio
soy hoja seca que arrastra el tiempo
medio feliz en medio del cielo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, czego chcę.
to będzie to, że mam duszę bolero
zawsze szukasz czegoś, czego ja nie mam.
szukam cię we wszystkich i nie znajduję Cię.
wymawiam Twoje imię, kiedy nie powinienem.
Nie wiem, czego chcę.
jeśli znajdę cię bez hamulca,
pokazujesz mi się w lustrze.,
jak cień całego ciała,,
uszczypnąłem się i nie uwierzyłem.
Gdybym nie potrzebował twoich pocałunków.
traktowałbyś mnie lepiej niż psa.
myśli, że jest wolny, bo jest wolny.
podczas gdy ty ciągniesz linę na szyi.
Chcieć tak, jak cię kocham.
nie zmieści się w żadnym bolerko.
przepełniasz mnie w klatce piersiowej.
kradniesz mi tyle godzin snu.
kłamię tak bardzo, że w to wierzę.
Gdybym nie potrzebował twoich pocałunków.…
Chcieć tak, jak cię kocham.
nie ma nazwiska ani dokumentów.
nie ma matki, nie ma ceny.
jestem suchy liść, który ciągnie czas,
na wpół szczęśliwy na środku nieba.