Miguel Bose — Over My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over My Head", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
There’s a girl in the room above me We pass by on the stairs
Claims she’s in some new movie
And she acts like she’s still there
Says she’s in love with Elvis
And she’s reading Baudelaire
I went up one Friday night
Just to show my face and to be polite
Looking back now all that I recall
Is dancing on the ceiling to King Creole
I stayed up, stayed up a flight
Woke up in the morning in a different light
Opened my eyes, who should I see?
The girl upstairs right next to me
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
Well, that girl in the room above me Plays at drama all the time
Thinks this is Brief Encounter
But I can’t even think of my lines
I stayed up, stayed up a flight
Woke up in the morning in a different light
Opened my eyes, who should I see?
The girl upstairs right next to me
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I can’t go back, I won’t go down
I only want to hang around
A voice comes in, it’s right on cue
I can’t help falling in love with you…
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again
I’m in over my head
Over my head again (in too deep)
Over my head… over my head again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju nade mną jest dziewczyna.
Twierdzi, że gra w jakimś nowym filmie.
I zachowuje się, jakby wciąż tam była.
Mówi, że kocha Elvisa.
I czyta Baudelaire ' a
Poszedłem na górę w piątek wieczorem.
Żeby się pokazać i być uprzejmym.
Patrząc wstecz wszystko co pamiętam
Tańczy na suficie do króla Kreola
I stayed up, stayed up a flight
Obudziłem się rano w innym świetle.
Otworzyłem oczy, kogo powinienem zobaczyć?
Dziewczyna na górze obok mnie
To mnie przerasta.
Over my head again (in too deep)
Nad moją głową ... nad moją głową znowu
Cóż, ta dziewczyna w pokoju nade mną gra w teatrze cały czas
/ Align = "left" /
Ale nie mogę nawet myśleć o moich tekstach.
I stayed up, stayed up a flight
Obudziłem się rano w innym świetle.
Otworzyłem oczy, kogo powinienem zobaczyć?
Dziewczyna na górze obok mnie
To mnie przerasta.
Over my head again (in too deep)
Nad moją głową ... nad moją głową znowu
To mnie przerasta.
Over my head again (in too deep)
Nad moją głową ... nad moją głową znowu
I can 't go back, I won' t go down
I only want to hang around
Głos wchodzi, jest na zawołanie
I can ' t help falling in love with you…
To mnie przerasta.
Over my head again (in too deep)
Nad moją głową ... nad moją głową znowu
To mnie przerasta.
Over my head again (in too deep)
Nad moją głową ... nad moją głową znowu…