Miguel Bose — Respirar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Respirar", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Sé de animales que habitan aguas profundas
y que devoran lo que su canto seduce.
Reinos perdidos en tiempos lejanos
en los que a nada ningún destino conduce.
Bosques inmensos esconden criaturas
que aúllan y que cabalgan enormes serpientes.
Múltiples soles convergen y en su cuadratura
toda memoria se pierde.
Y todo está a un solo paso de aquí.
Y vivo en mí. Sin aliento, suspendido,
y no sé, qué me niega de repente
la palabra, el aire, el sueño, hasta la vida.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Uh.
Uh.
Humo de incienso especiado, dulce e intenso,
perfuma cuentos de mil y una noche.
Mientras la liebre se afana y amaga entre arbustos
puede lo que a otra liebre le importe.
Monstruos de crestas feroces surcando mares
y alzando olas de espuma gigantes.
Luchan contra legiones dragones de fuego
y armadas de ciento-un leviatanes.
Y todo está a un solo paso de aquí.
Y todo está a un solo paso de aquí.
Y vivo en mí. Sin aliento, suspendido,
y no sé, qué me niega de repente
la palabra, el aire, el sueño, hasta la vida.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
y heme aquí como ausente como ido,
y no sé, qué me inhibe el pensamiento
el movimiento por muy fuerte tira el viento.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Tú.
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Tú.
Y no me deja respirar, y,
Y no me deja respirar, y,
y no me deja respirar, y,
Tú.
Y no me deja respirar, y…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem o zwierzętach żyjących w głębokiej wodzie.
i pożerają to, co kusi ich śpiewem.
Królestwa zagubione w odległych czasach,
w których do niczego nie prowadzi żaden los.
Ogromne lasy ukrywają istoty
którzy wyją i skaczą ogromnymi wężami.
Kilka słońc zbiega się w ich kwadraturze
cała pamięć jest stracona.
I to wszystko jest o krok stąd.
I żyję we mnie. Wstrzymując oddech, zatrzymał się.,
i nie wiem, co mi nagle odmawia.
słowo, powietrze, sen, do życia.
I nie pozwala mi oddychać, i,
i nie pozwala mi oddychać, i,
EM.
EM.
Pikantny, pachnący dym, słodki i intensywny,
pachnące opowieści tysiąca i jednej nocy.
Podczas gdy zając wspina się i wspina między krzakami.
może inny zając się tym zajmie.
Okrutne potwory grzebieniowe płynące po morzach
i podnosząc gigantyczne fale piany.
Walczą z legionami ognistych smoków
a uzbrojeni sto-jeden Lewiatan.
I to wszystko jest o krok stąd.
I to wszystko jest o krok stąd.
I żyję we mnie. Wstrzymując oddech, zatrzymał się.,
i nie wiem, co mi nagle odmawia.
słowo, powietrze, sen, do życia.
I nie pozwala mi oddychać, i,
i nie pozwala mi oddychać, i,
i jestem tutaj jako nieobecny, jako zaginiony,,
i nie wiem, co mnie powstrzymuje od myślenia.
ruch bardzo mocno pociąga wiatr.
I nie pozwala mi oddychać, i,
i nie pozwala mi oddychać, i,
Ci.
I nie pozwala mi oddychać, i,
i nie pozwala mi oddychać, i,
Ci.
I nie pozwala mi oddychać, i,
I nie pozwala mi oddychać, i,
i nie pozwala mi oddychać, i,
Ci.
I nie pozwala mi oddychać, i…