Miguel Bose — Se Tu Non Torni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Tu Non Torni", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
«Se tu non torni
non tornerà neanche l’estate
e resteremo qui io e mia madre
a guardare la pioggia.
Se tu non torni
non torneranno neanche le rondini
e resteremo qui io e mio padre
a guardare il cielo.
Se tu non torni
non tornerà nemmeno il sole
e resteremo qui io e mio fratello a guardare ai terra…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove. sei?
Se non torni non c'è vita nei giorni miei.
Se tu non torni
non torneranno i bei tramonti
e resterò con me a contemplare la sera…
…Che era così bella quando ci correvi
con un profumo d’erba che tu respiravi
era così grande se l’attraversavi e non finiva mai.
Così stanotte voglio una stella a farmi compagnia
che ti serva da lontano ad indicarti la via
così amore amore amore, amore dove sei?
Se tu non torni non c'è vita nei giorni miei."
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Jeśli nie wrócisz
lato też nie wróci.
ja i mama zostaniemy tutaj.
patrzeć na deszcz.
Jeśli nie wrócisz.
jaskółki też nie wrócą
zostaniemy tu z tatą.
patrzeć w niebo.
Jeśli nie wrócisz.
nawet słońce nie wróci
a mój brat i ja zostaniemy tutaj i będziemy patrzeć na ziemię…
... Która była taka piękna, kiedy tam biegłaś.
z ziołowym zapachem, którym oddychałaś.
to było tak duże, jeśli przekroczyłeś go i nigdy się nie skończyło.
Więc dzisiaj chcę gwiazdę, aby dotrzymać mi towarzystwa
niech z daleka wskaże Ci drogę
więc miłość miłość miłość, miłość gdzie. sześć?
Jeśli nie wrócisz, w moich czasach nie ma życia.
Jeśli nie wrócisz.
piękne zachody słońca nie wrócą
i zostanę ze mną kontemplować wieczór…
... Która była taka piękna, kiedy tam biegłaś.
z ziołowym zapachem, którym oddychałaś.
to było tak duże, jeśli przekroczyłeś go i nigdy się nie skończyło.
Więc dzisiaj chcę gwiazdę, aby dotrzymać mi towarzystwa
niech z daleka wskaże Ci drogę
więc miłość miłość miłość, miłość, gdzie jesteś?
Jeśli nie wrócisz, w moich czasach nie ma życia."