Miguel Bose — Sin Ton Ni Son tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Ton Ni Son", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
María dice hola
Sultán mueve la cola
Y el hombre del Vespino bebe anís
El gato no me mira
Me invento una mentira
Y mientras le hago trampa en el parchís
¡Qué bien se debe estar ahora en Paris!
Me aburro tanto aquí…
La tarde que me espera
Asalto la nevera
La radio está dicendo no sé qué
Menuda primavera, sin playa y sin palmeras
Y encima está lloviendo, ¡fíjate!
Me miro en una taza de café
Me aburro ya lo ves…
Te lo juro, créeme…
Me encierro porque si en mi habitación
Sin ton ni son
Perdiendo el tiempo
Me escondo en el armario del salón
Sin ton ni son
¡Qué aburrimiento!
Si vieras cómo estoy pensando en ti Seguo que vendrías a por mí
Y busco compañía en tu fotografía
Tu póster de tamaño natural
Y corro en el pasillo y salto en tresillo
Te digo que lo mío no es normal
Que tengo la cabeza del revés
Me aburro, ya lo ves…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maria mówi Cześć
Sułtan macha ogonem
A człowiek Vespina pije anyż
Kot nie patrzy na mnie.
Wymyślam kłamstwa.
I podczas gdy ja oszukuję go w Ludo,
Jak dobrze jest teraz w Paryżu!
Nudzę się tutaj.…
Dzień, który mnie czeka
Atak na Lodówkę
Radio mówi, że nie wiem, co
Mała wiosna, bez plaży i bez Palm
A na górze pada deszcz, pamiętajcie!
Patrzę na siebie w filiżance kawy.
Nudzę się.…
Przysięgam, zaufaj mi.…
Zamykam się, bo jeśli w moim pokoju,
Ani tonu, ani snu
Tracąc czas
Chowam się w szafie w salonie.
Ani tonu, ani snu
Co za nuda!
Gdybyś zobaczył, jak o tobie myślę, powiedziałbym, że po mnie przyjdziesz.
I szukam firmy na Twoim zdjęciu.
Twój plakat jest naturalnej wielkości
Biegnę korytarzem i skaczę trzy razy.
Mówię ci, że moja sprawa jest nienormalna.
Że mam głowę na lewą stronę.
Nudzę się.…