Miguel Bose — ...Y Ya No Queda Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "...Y Ya No Queda Nada", wykonawca: Miguel Bose.
Tekst piosenki
Mírame a los ojos
Dímelo sin miedo
El tempo no nos deja apenas tempo
Vamos, sé valiente
Rompe tu silencio
Te pido que no te andes con rodeos
Sí, ya lo sé que hay muchas cosas
Que después de tanto tiempo
Suenan nuevas cuando ya no somos nuevos
Hemos bebido de la copa hasta agotarla
Y ahora es inútil que intentemos sorprendernos…
(Estribillo)
Hemos abierto demasiado nuestra puerta
Regalándonos la llave
Que guardaba las sorpresas
Qué pocas cosas tengo yo que no conozcas
Qué pocas cosas tienes tú que yo no sepa
Si nuestro amor ha sido amor porque ha quemado
Y ha dejado oscuridad sin una chispa que lo alumbre
Vete a buscar otra ilusión en otra parte
Que aquí no queda más amor que la costrumbre
Y el viento indiferente nos separa
Y ya no queda nada que decirse
Y ya no queda nada…
Si lo has decidido
Llévate tus cosas
Que aquí sin tu presencia son estorbos
No pienso quedarme
Temo que una lágrima
Se escape sin quererlo de mis ojos
No me arrepiento de este tiempo
Que fui carne de tu carne
Que fui beso entremezclado con tus besos
Que fui un abrazo fabricado a tu medida
Que fui un reflejo en el espejo de tu cuerpo
(Repite estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz mi w oczy.
Powiedz mi bez strachu.
Tempo nie pozostawia nam ledwie Tempo
Śmiało.
Przerwij milczenie.
Proszę cię, żebyś się nie kręcił.
Tak, Wiem, że jest wiele rzeczy,
Że po tylu latach
Brzmią w nowy sposób, gdy nie jesteśmy już nowi.
Piliśmy z kieliszka do wyczerpania.
A teraz nie ma sensu próbować nas zaskoczyć.…
(Refren)
Otworzyliśmy za dużo naszych drzwi
Dając nam klucz,
Który trzymał niespodzianki
Jak mało mam rzeczy, o których nie wiesz.
Jak mało masz rzeczy, o których Nie wiem.
Jeśli nasza miłość była miłością, ponieważ spłonęła,
I zostawił ciemność bez iskry, która go zakwasiła.
Idź i znajdź inną iluzję gdzie indziej.
Że nie ma tu miłości oprócz Corky ' ego.
I obojętny wiatr nas rozdziela.
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
I nic więcej nie zostało.…
Jeśli zdecydujesz
Bierz swoje rzeczy.
Że tu bez ciebie przeszkadzają.
Nie zostanę.
Obawiam się, że łza
Nieświadomie wymknął mi się z oczu.
Nie żałuję tego czasu.
Że byłem ciałem twojego ciała.
Że byłem pocałunkiem zmieszanym z Twoimi pocałunkami.,
Że byłem uściskiem na zamówienie.
Że byłem odbiciem w lustrze twojego ciała.,
(Powtarza refren.)