Miguel Calo — Milonga que peina canas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga que peina canas", wykonawca: Miguel Calo.
Tekst piosenki
Allá en el tiempo del jopo,
peinao al agua florida,
cuando era linda la vida
y era mi escuela un stud,
nació mi amor por los pingos
con Stiletto y Surplice
y ese amor echó raíces
al llegar mi juventud.
Las chaquetillas famosas
dejaron en mis oídos
frufrú de tiempos queridos
que ya no pueden volver;
y hoy que tengo la cabeza
cubierta por tanta nieve,
con los hijos de Congreve
vuelvo a rejuvenecer.
Milonga que peina canas
y llora por San Martín,
Amianto, Niobe, Porteño,
Cordón Rouge y «Pipermint.
Milonga que peina canas
y ablanda mi corazón
como Old Man y Botafogo,
Rico, Lombardo y Macón.
Yo vivo con los recuerdos
de Floreal y Melgarejo,
Mouchette, Omega, Bermejo,
Mineral, Cocles o Ix
y cuando llegue la hora
de dar el último abrazo,
me iré pensando en Payaso
para morirme feliz.
Milonga que peina canas
y está llorando de pena
por Argentino Gigena
se fue sin decirle adiós;
nosotros también, milonga,
pensando en tiempos remotos,
con muchos boletos rotos,
tendremos que ver si hay Dios.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, w czasach jopo,,
Peinao do wody na Florydzie,
kiedy życie było słodkie,
i to była moja szkoła, szpilka.,
urodziła się moja miłość do pingos
z szpilki i Komża
i ta miłość jest zakorzeniona.
kiedy nadejdzie moja młodość.
Słynne kurtki
zostawili mi w uszach
FruFru
że nie mogą już wrócić.;
i dziś mam głowę.
pokryty tak dużą ilością śniegu,
z dziećmi Congreva
znów jestem odmłodzony.
Milonga przeczesuje siwe włosy
i płacze za Św. Marcinem.,
Azbest, Niobe, Porteño,
Cordon Rouge i " Pipermint.
Milonga przeczesuje siwe włosy
i zmiękcza moje serce.
jak Stary człowiek i Botafogo,
Rico, Lombardo i Macon.
Żyję ze wspomnieniami.,
de Floreal y Melgarejo,
Mouchette, Omega, Bermejo,
Ruda, Kokles lub Ix
a kiedy nadejdzie czas,
daj ostatni uścisk,,
odejdę myśląc o klaunie.
żeby umrzeć szczęśliwy.
Milonga przeczesuje siwe włosy
i płacze z żalu.
guigena argentyńska
wyszedł bez pożegnania.;
my też, Milonga.,
myśląc o odległych czasach,,
z dużą ilością zepsutych biletów,
musimy sprawdzić, czy Bóg istnieje.