Miguel Gallardo — A Dónde Vas? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dónde Vas?", wykonawca: Miguel Gallardo.
Tekst piosenki
A dónde vas
está lloviendo sin parar, y tú te vas
hace frío está desierta la ciudad
siéntate, que hace tiempo
que me evitas al hablar.
A dónde vas
vestida de domingo, a dónde vas
con ganas de escapar y de vivir
jamás te vi tan bella para mi.
A dónde vas
te veo tan nerviosa y tan feliz
a dónde vas, sin mi.
A dónde vas
a media tarde desde hace casi un mes
porque te escondes y me esquivas al volver
porque rechazas mis caricias cuéntame.
A dónde vas
con esos ojos de culpable, a dónde vas
llevándote mi vida,
A dónde vas
de donde vienes, con quien andas por ahí
de donde vuelves despeinada y sin carmín
tan distante, tan ausente, tan hostil.
A dónde vas
con tanta prisa que no puedes esperar
a dónde vas, sin mi.
Abrígate
hace frío está lloviendo sin parar
llama un taxi si te está esperando él
a dónde vas
A dónde vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz?
pada bez przerwy, a Ty odchodzisz.
zimno, opuszczone miasto.
usiądź, że dawno temu
że mnie unikasz, kiedy mówisz.
Gdzie idziesz?
ubrany w niedzielę, gdzie idziesz
chcąc uciec i żyć.
nigdy nie widziałem cię tak pięknej dla siebie.
Gdzie idziesz?
widzę, że jesteś taka zdenerwowana i szczęśliwa.
gdzie idziesz, beze mnie.
Gdzie idziesz?
w środku dnia prawie miesiąc temu
bo ukrywasz się i unikasz mnie, kiedy wracam.
bo odmawiasz mi pieszczot.
Gdzie idziesz?
z tymi winnymi oczami, dokąd idziesz.
zabierając ze sobą moje życie.,
Gdzie idziesz?
skąd pochodzisz, z kim chodzisz.
skąd wracasz rozczochrana i bez Carmine ' a?
tak odległy, tak nieobecny, tak wrogi.
Gdzie idziesz?
w takim pośpiechu, że nie możesz czekać.
gdzie idziesz, beze mnie.
Przytulać.
jest zimno, pada deszcz, nie zatrzymując się.
zadzwoń do taksówki, jeśli czeka na Ciebie
gdzie idziesz?
Gdzie idziesz?