Miguel Gallardo — Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoy Tendrás Amor, Que Perdonarme", wykonawca: Miguel Gallardo.
Tekst piosenki
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si regreso a casa, y te escondo el corazón
si mis ojos tratan de evitarte
si para no hablarte, aparento mal humor
hoy te he sido infiel, por primera vez
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si cuando te acuestas, finjo estar dormido ya
mis palabras sólo serían mentira
mis caricias temen que descubras la verdad
y siento terror, a perderte amor
Pero hoy cuando la vi otra vez,
mi alma entera ardía
pero hoy cuando le hablé de ti,
sentí que la quería, la quería
Pero hoy al verla sonreír,
busqué su compañía
pero hoy cuando la amé otra vez,
sentí que aún era mía, y era mía
Hoy tendrás, amor, que perdonarme
si he dudado incluso, en quedarme o regresar
pero tú has ganado la batalla
y ahora estoy seguro, de que ocupas su lugar
y aún te quiero más, pero he de callar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj musisz mi wybaczyć.
jeśli wrócę do domu i ukryję twoje serce.,
jeśli moje oczy próbują cię uniknąć.,
gdybym z tobą nie rozmawiał, wyglądałbym na kapryśnego.
zdradziłem cię dziś po raz pierwszy.
Dzisiaj musisz mi wybaczyć.
kiedy się kładziesz, udaję, że śpię.
moje słowa byłyby kłamstwem.
moje pieszczoty boją się, że poznasz prawdę.
i czuję się przerażona, że cię stracę, miłość.
Ale dzisiaj, kiedy zobaczyłem ją ponownie,,
cała moja dusza płonęła.
ale dzisiaj, kiedy powiedziałem mu o Tobie.,
czułem, że ją kocham, kocham ją.
Ale dzisiaj, widząc jej uśmiech,,
Szukałem Twojej firmy.
ale dzisiaj, kiedy znów ją kochałem.,,
czułem, że wciąż jest moja i była moja.
Dzisiaj musisz mi wybaczyć.
jeśli nawet nie odważyłem się zostać Lub Wrócić,
ale wygrałeś bitwę.
a teraz jestem pewien, że zajmujesz jego miejsce.
i nadal cię kocham bardziej, ale muszę się zamknąć.