Miguel Gallardo — Tu Amante o Tu Enemigo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Amante o Tu Enemigo", wykonawca: Miguel Gallardo.
Tekst piosenki
Vendo mi alma por hacerte feliz
Cambio mi reino por ti sin dudar
Tengo mis naves para ir tras de ti
Y doy la vida por poderte amar
Pero no, no creas jamás
Que eres la dueña de mi voluntad
Puedo ser, puedo ser
Tu amante o tu enemigo
Puedo ser, puedo ser
El fuego o el olvido… si o no
Soy una sombra que te sigue hasta el fin
Un viejo barco en tu inmenso mar
Soy un payaso cuando quieres reír
Y el compañero de tu soledad
Pero no, no creas jamás
Que eres la dueña de mi voluntad
Puedo ser, puedo ser
Tu amante o tu enemigo
Puedo ser, puedo ser
La rosa o el espino… si o no
Como las aves amo la libertad
Y sin embargo hoy por ti
La trato de olvidar
Pero no, no creas jamás
Que eres la dueña de mi voluntad
Puedo ser, puedo ser
Tu amante o tu enemigo
Puedo ser, puedo ser
El fuego o el olvido
Si o no… Si o no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprzedaję duszę, by cię uszczęśliwić.
Zmieniam swoje królestwo dla ciebie bez wahania.
Mam swoje statki, żeby cię ścigać.
Oddaję życie za to, że mogę cię kochać.
Ale nie, nigdy nie wierz.
Że masz moją wolę.
Mogę być, mogę być.
Twój kochanek lub twój wróg
Mogę być, mogę być.
Ogień lub zapomnienie ... tak lub nie
Jestem cieniem, który podąża za tobą do końca.
Stary statek w Twoim ogromnym morzu
Jestem klaunem, kiedy chcesz się śmiać,
I towarzysz Twojej samotności.
Ale nie, nigdy nie wierz.
Że masz moją wolę.
Mogę być, mogę być.
Twój kochanek lub twój wróg
Mogę być, mogę być.
Róża lub głóg ... tak lub nie
Jak ptaki, Kocham Wolność,
A jednak dzisiaj dla Ciebie
Próbuję o niej zapomnieć.
Ale nie, nigdy nie wierz.
Że masz moją wolę.
Mogę być, mogę być.
Twój kochanek lub twój wróg
Mogę być, mogę być.
Ogień lub zapomnienie
Tak lub nie ... tak lub nie.