Miguel Mateos — Borracho Y Sentimental tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Borracho Y Sentimental", wykonawca: Miguel Mateos.
Tekst piosenki
La vi entrar con su vestido
de lentejuelas al salón
ahí me di cuenta de mi olvido
no tome mi medicación.
Un poco loco, un poco ido
propenso a la autocompasión
brindo por todos mis amigos
y mi chica de Babylon…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental
condeno al mundo hoy…
a mil años de amor universal
estoy borracho, pero sentimental
Algunos brindan por Caín
y otros brindan por Jesús
unos se esconden en las sombras
y otros salen a la luz.
Yo brindo por todos los sueños
de mi chica en Babylon
y brindare por el que reza
al oír mi confesión…
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
sobre la leche derramada
jamás me vas ver llorar
Si la paloma esta enjaulada
la paloma de la paz…
solo me queda hacer un brindis
por los que se aman de verdad.
Y dedicarle esta canción
a mi chica de Babylon
Hoy estoy…
borracho pero sentimental…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak weszła w sukienkę.
od cekinów do salonu
wtedy uświadomiłem sobie moje zapomnienie.
Nie bierz moich leków.
Trochę szalony, trochę odszedł.
skłonny do użalania się nad sobą
wypiję za wszystkich moich przyjaciół.
i moja dziewczyna z Babilonu.…
Dzisiaj jestem…
pijany, ale sentymentalny
dziś potępiam świat.…
tysiąc lat powszechnej miłości
jestem pijany, ale sentymentalny.
Trochę tostów dla Kaina
i inniprzypisy
niektórzy ukrywają się w cieniu.
i inni wychodzą na światło dzienne.
Wypiję za wszystkie marzenia.
od mojej dziewczyny w Babilonie.
i wypiję za tego, który się modli.
po wysłuchaniu mojej spowiedzi,…
Dzisiaj jestem…
pijany, ale sentymentalny…
nad rozlanym mlekiem
nigdy nie zobaczysz, jak płaczę.
Jeśli gołąb jest w klatce
Gołąb pokoju…
muszę tylko wznieść toast.
za tych, którzy naprawdę się kochają.
I zadedykować mu tę piosenkę.
mojej dziewczynie z Babilonu.
Dzisiaj jestem…
pijany, ale sentymentalny…