Miguel Morales — Que me puedas amar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que me puedas amar", wykonawca: Miguel Morales.
Tekst piosenki
Que todo el mundo te quiera como novia
Que en el barrio a ti es que te dan serenata
Todo el que te ve enseguida se enamora
Eres muy bella, por eso a mí me matas
De nuevo con el silencio de la noche
Con mi guitarra estoy frente a tu ventana
Con el temor que me hagas algún reproche
Pero esperando que aunque sea des las gracias
Que yo me voy a soñar
A ese mundo que inventar me tocó
Adonde imaginariamente los dos
Tenemos amores
Donde te puedo besar
Esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
Suspira por este hombre
Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Cómo quisiera que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti (BIS)
Cómo quisiera reflejar en tus ojos
El sentimiento que me quema por dentro
Cómo quisiera yo no sentirme solo
Y que tú seas tu la dueña de mis momentos
Ahora me voy pero sin una esperanza
Pero mañana llegará el nuevo día
Si yo no soy el que te prende las ansias
Entonces no hagas que aumenten mis heridas
Que yo me voy a soñar
A ese mundo que inventar me tocó
Adonde imaginariamente los dos
Tenemos amores
Donde te puedo besar
Esos labios que solo inspiran pasión
Aquí es solo donde tu corazón
Suspira por este hombre
Cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Ay cómo quisiera que esto fuera verdad
Cómo quisiera que me digas que sí
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti
Que me puedas amar
Y que yo sea lo único para ti (…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wszyscy kochają cię jak pannę młodą.
Co jest obok ciebie serenady
Każdy, kto cię widzi, natychmiast się zakochuje.
Jesteś piękna, więc mnie dobijasz.
Znowu z ciszą nocy,
Z moją gitarą stoję przed Twoim oknem.
Obawiając się, że zrobisz mi jakąś naganę.
Ale mając nadzieję, że nawet jeśli to będzie dziękuję,
Co będę marzył
Świat, który wymyśliłem, dotknął mnie.
Gdzie oni sobie wyobrażają
Mamy miłość.
Gdzie mogę cię pocałować.
Te usta, które tylko inspirują pasję.
Tylko tam jest twoje serce.
Westchnij za tego człowieka.
Chciałbym, żeby to była prawda.
Chciałbym, żebyś się zgodził.
Chciałbym, żebyś mnie kochał.
I niech będę tylko dla ciebie (bis)
Jak chciałbym to odzwierciedlić w twoich oczach
Uczucie, które pali mnie w środku.
Żałuję, że nie czułem się samotny.
I niech pan będzie panem moich chwil.
Teraz odchodzę, ale bez nadziei.
Ale jutro nadejdzie nowy dzień.
Jeśli nie jestem Tym, który sprawia, że pragniesz,
Więc nie zwiększaj moich ran.
Co będę marzył
Świat, który wymyśliłem, dotknął mnie.
Gdzie oni sobie wyobrażają
Mamy miłość.
Gdzie mogę cię pocałować.
Te usta, które tylko inspirują pasję.
Tylko tam jest twoje serce.
Westchnij za tego człowieka.
Chciałbym, żeby to była prawda.
Chciałbym, żebyś się zgodził.
Że możesz mnie kochać.
I chcę być dla ciebie jedynym.
Że możesz mnie kochać.
I chcę być dla ciebie jedynym.
Chciałbym, żeby to była prawda.
Chciałbym, żebyś się zgodził.
Że możesz mnie kochać.
I chcę być dla ciebie jedynym.
Chciałbym, żeby to była prawda.
Chciałbym, żebyś się zgodził.
Że możesz mnie kochać.
I chcę być dla ciebie jedynym.
Że możesz mnie kochać.
I chcę być dla ciebie jedynym. (…)