Miguel Poveda — Como La Luna En El Agua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como La Luna En El Agua", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Al querer lo pintan ciego
Llama que va a dar en rescoldo
Ninguna pintura dice
Al querer lo pintan ciego
Llama que va a dar en rescoldo
Ninguna pintura dice
Que además de ciego es sordo
Por cuatro perras
Me dan consejos
Más baratura no cabe
No sé ni «pa» que los quiero
En la Plaza del «Mercao»
«Sentás» en sus sillas de enea
Allí pelaban los chícharos
Una tertulia de viejas
Que hacen corrillos
Con chismes de murmuraciones
Y caramelos a los chiquillos
Te juro que me voy a enmendar
Porque el que es malo y se arrepiente
Lo tienen que perdonar
No me dejes, por Dios no me dejes
No te vayas ¡Ay! No te vayas
Que me voy a «quear» temblando
Como la luna en el agua
En vilo vas a tenerme
Este querer me envenena
No sé donde voy a poner
La red donde caigas presa
Loquito me estás volviendo
Más loco me voy a volver
Que de garabatos pinto
De noche hasta en la pared
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcąc pomalować go na ślepo,
Płomień, który będzie rozdawać w rescoldo
Żadne zdjęcie nie mówi
Chcąc pomalować go na ślepo,
Płomień, który będzie rozdawać w rescoldo
Żadne zdjęcie nie mówi
Który, oprócz ślepego, jest głuchy.
Cztery suki
Daj mi wskazówki
Więcej taniość nie pasuje
Nie wiem nawet "pa", że ich kocham.
Na Placu Mercao»
"Siedzisz" w swoich fotelach Eneasza.
Tam oczyszczono groszek
Miejsce
Co robią korytarze
Z mruczeniem plotek,
I cukierki dla dzieci
Przysięgam, że się poprawię.
Ponieważ ten, kto jest zły i żałuje,
Muszą mu wybaczyć.
Nie zostawiaj mnie, na miłość boską, nie zostawiaj mnie.
Nie odchodź. Nie odchodź.
Że będę "krzyczeć", drżąc,
Jak Księżyc w wodzie,
W napięciu będziesz miał mnie.
To pragnienie mnie zatruwa.
Nie wiem, gdzie to położyć.
Sieć, w której stajesz się ofiarą
Doprowadzasz mnie do szału.
Będę szalony.
Co z bazgrołów rysuję
Noc na ścianie