Miguel Poveda — De Plata y Bronce tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Plata y Bronce", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
La luna me coge de la mano
Y compara tu amor con el universo
Me dice al oído vete a buscarla
Que te está queriendo, que sueña contigo
Y te come a besos (bis).
Yo no me lo explico,
Yo no me lo puedo explicar
Qué lejos estoy contigo
Qué cerquita cuando te vas.
A caramelo de menta y limón
Me saben los besos prima
Que camelo yo.
Me gusta la luna llena, me gusta el atardecer
Me gusta estar a tu vera
Sin que nadie pueda ver
Cómo te toco el pelo, cómo acaricio tu piel
Cómo suena tu sonrisa, ay, ay, ay,
Tu querer y mi querer.
Yo ya estoy «cansao» de tantas mentiras
Y de tus palabras
Yo ya no creo nada, nada, nada
Yo ya no creo nada
Las velas de mi barca llevan tu nombre
Con letras de esmeralda, de plata y bronce.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Księżyc trzyma mnie za rękę.
I porównaj swoją miłość z wszechświatem.
Mówi mi do ucha, idź ją znaleźć.
Kto cię kocha, kto o tobie marzy.
I zjada cię pocałunkami.
Nie tłumaczę.,
Nie potrafię tego wyjaśnić.
Jak daleko jestem z tobą.
Jak bardzo wyjeżdżasz.
Mięta i karmel cytrynowy
Wiem, że pocałunki są kuzynami
Niech sam to zrobi.
Lubię pełnię księżyca, Lubię Zachód słońca.
Lubię być przy Twojej wierze.
Nikt nie widzi.
Jak dotykam twoich włosów, jak pieszczę twoją skórę.
Jak brzmi twój uśmiech, niestety, niestety, niestety.,
Twoje życzenie i moje życzenie.
Jestem już "zmęczony" takimi kłamstwami»
I od twoich słów
Nic więcej nie wierzę, nic, nic.
Nic więcej nie wierzę.
Żagle mojej łodzi są nazwane Twoim imieniem.
Z literami szmaragdowymi, srebrnymi i brązowymi.