Miguel Poveda — Hielo Abrasador tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hielo Abrasador", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente y ser amado.
Eh, eh, eh.
Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente y ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
Mirad cuál amistad tendrá con nada,
el que en todo es contrario de sí mismo.
Eh, eh, eh.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
Mirad cuál amistad tendrá con nada,
el que en todo es contrario de sí mismo.
Eh, eh, eh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To palący lód, to lodowaty ogień.,
jest to rana, która boli i nie czuje,
to dobry sen, zły prezent.,
to bardzo zmęczona krótka przerwa.
To zaniedbanie daje nam troskę,
tchórz z imieniem Chrobrego,
samotny spacer wśród ludzi,
kochać tylko i być kochanym.
Hej, hej, hej.
To palący lód, to lodowaty ogień.,
jest to rana, która boli i nie czuje,
to dobry sen, zły prezent.,
to bardzo zmęczona krótka przerwa.
To zaniedbanie daje nam troskę,
tchórz z imieniem Chrobrego,
samotny spacer wśród ludzi,
kochać tylko i być kochanym.
To więzienna wolność.,
który trwa do ostatniego paroksyzmu;
choroba, która rośnie, jeśli zostanie wyleczona.
To dziecko miłości, to jego otchłań.
Zobacz, jaką przyjaźń będziesz miał z niczym,
ten, który we wszystkim zaprzecza samemu sobie.
Hej, hej, hej.
To dziecko miłości, to jego otchłań.
Zobacz, jaką przyjaźń będziesz miał z niczym,
ten, który we wszystkim zaprzecza samemu sobie.
Hej, hej, hej.