Miguel Poveda — La Radio De Mi Madre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Radio De Mi Madre", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Yo debí serrana cortarme las venas
Cuando ante los ayes de una copla mía
Pusiste en vilo mis carnes morenas
Con una palabra que no conocía
Solo de pensarlo me da escalofríos
¡Qué ciego que fui!
Cuando con tus ojos mirando a los míos
Yo te dije así:
Dame limosna de amores, Dolores
Dámela por «cariá»
Pon en mi cruz unas flores
Que Dios te lo pagará
No me niegues mi serrana
El agüita «pa» beber
Ten piedad samaritana
De lo amargo de mi sed
¿No te da pena que llore, Dolores?
¿No te da pena de mí?
Dame limosna de amores
Dámela tú mi Dolores
Porque me voy a morir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem podciąć sobie żyły.
Kiedy przed Ayami zwrotki mojego
Podłożyłeś moje brązowe mięso.
Ze słowem, którego nie znałem,
Na samą myśl o tym mam gęsią skórkę.
Jak byłem ślepy!
Kiedy twoje oczy patrzą na moje,
Tak ci powiedziałem.:
Daj mi jałmużnę miłości, Dolores.
Daj mi ją za Kariu.»
Połóż na moim krzyżu kilka kwiatów.
Że Bóg ci za to zapłaci.
Nie odmawiaj mi serrany.
Ale" Pa " pić
Zmiłuj się nad Samarytaninem.
Z gorzkiego pragnienia.
Nie jest ci przykro, że płacę, Dolores?
Nie współczujesz mi?
Daj mi jałmużnę miłości.
Oddaj mi ją, Dolores.
Bo umrę.