Miguel Poveda — Luna de Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Luna de Fuego", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Y en mi fragua ya no hay ruido
Y el yunque está arrinconado,
Los martillos se han perdido
Cuando mi padre ha faltado.
Y sentadito estaba yo, y en mi petate
Con la cabeza echada para atrás yo me acordaba
De mi madre, mis hermanicos ¿cómo estarán?
No quiero más memoriales, ni papeles de la audiencia
Porque a mí me habían dicho, prima, los fiscales
Que tengo mi casita en Valencia y si no es verdad
Y esto que yo digo si no es verdad
Que Dios me mande un castiguito, prima,
Muy grande, si me lo quiere mandar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej kuźni nie ma już hałasu.
A kowadło jest osaczone.,
Młotki zniknęły.
Kiedy mojego ojca nie było.
Siedziałem w plecaku.
Odsuwając głowę do tyłu, przypomniałem sobie,
Od mojej matki, moich braci, jak będą?
Nie chcę więcej pomników, żadnych dokumentów od publiczności.
Bo powiedzieli mi, Kuzynko, prokuratorzy.
Że mam swój mały domek w Walencji, a jeśli tak nie jest,
I to mówię, jeśli to nieprawda.
Niech Bóg wyśle mi karę, Kuzynko.,
Bardzo duży, jeśli chcesz.