Miguel Poveda — ¡Que Disparate! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "¡Que Disparate!", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Con el caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué fiesta tiene este país
Con el caray, caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre que la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta
Mire usted qué gracia
Que mire usted qué fiesta
Que mire usted qué gra…,
Mire usted qué fiesta
Tiene este pa …
Tú lo que tienes es mucho aje
Y lo que tienes mucho aje
Pero en el fondo favorecía,¡ay!
Un poquito favorecía,¡ay!
Pero poquito favorecía
No te pareces y a tu ''mare'', ¡no!
¡No!, te pareces a tu ''mare''
Y aunque to’l mundo te lo diga
¡ay!, qué disparate — parate — parate — parate
Que cómo nos gusta el atún de Barbate
Pero la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué crisis tiene este país
Va diciento tu ''mare''
Va diciendo tu ''mare''
Que con otro te ibas a casar
Tendrá mucho dinero
Tendrá mucho dinero
Pero muy cortito de compás
¡Ay!, Perrete, Perrete, Perrete
Perrete, Perrete
Dinerito que ganas
Dónde lo …
Dinerito que ganas
¿dónde lo… oh metes?
A la verita del Puerto
A la verita del Puerto
Me encontré con mi prima hermana
¡Ay! me dice que me asomara
Un ratito a la ventana
Mercey, Merce, Mercedita
¡Ay!, Mercey, Merce, Mercedita
Que tirame dos besos por la ventana
Le, le, le, ley
Le, le, le, le, lou
Zapatos blancos te pongo yo
Qué zapatitos blancos te pongo yo
Y ¡Ay! con el caray, caray, caray, caray
Que y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta
Mire usted qué gracia
Que mire usted qué fiesta
Que mire usted qué fiesta
¡MIRE USTED QUÉ FIESTA!
¡MIRE USTED QUÉ GRACIA!
¡MIRE USTE QUÉ CRISIS!, tiene este país
Que ni la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué crisis tiene este pa…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholera, cholera, cholera.
I to właśnie dzieje się w Kadyksie
Że nawet nie poczujemy głodu.
Zobacz, jakie święto ma ten kraj
Cholera, cholera, cholera, cholera.
I to właśnie dzieje się w Kadyksie
Że nawet głód, który będziemy odczuwać,
Niech pan spojrzy, co za impreza
Zobacz, jaka łaska
Niech pan spojrzy, co za impreza
Niech spojrzeć, co Gras…,
Zobacz, jaka Impreza
Ma to pa …
Masz dużo Ajów.
I że masz dużo aje
Ale w głębi duszy faworyzował, niestety!
Trochę faworyzował, niestety!
Ale był przychylny.
Nie wyglądasz jak twoja "Mara", nie!
Nie!. wyglądasz jak twoja "Mare".
I nawet jeśli to ' L świat ci to powie.
niestety!. co za bzdury-stój-stój-stój
Co, jak lubimy tuńczyka Barbate
Ale poczujemy głód.
Zobacz, jaki jest kryzys w tym kraju
"Marais".
Mówi Twoje "Mare".
Że ożeniłeś się z kimś innym.
Będziesz miał dużo pieniędzy
Będziesz miał dużo pieniędzy
Ale bardzo krótki kompas
Niestety!, Perrete, Perrete, Perrete
Perrete, Perrete
Małe pieniądze, które zarabiasz
Gdzie on jest? …
Małe pieniądze, które zarabiasz
gdzie go zabierasz ?..
A Verita Del Port
A Verita Del Port
Poznałem moją kuzynkę.
Niestety! mówi mi, żebym spojrzał.
Chwila do okna.
Mercy, Mercy, Mercy.
Niestety!, Mercey, Merce, Mercedita
Rzuć mi dwa pocałunki przez okno.,
Le, le, le, prawo
Le-le-Loup
Założę białe buty.
Jakie białe buty Ci włożę.
I Niestety! cholera, cholera, cholera, cholera.
Co i to, co dzieje się w Kadyksie
Że nawet nie poczujemy głodu.
Niech pan spojrzy, co za impreza
Zobacz, jaka łaska
Niech pan spojrzy, co za impreza
Niech pan spojrzy, co za impreza
CO ZA IMPREZA!
PATRZCIE, JAKIE TO MIŁOSIERDZIE!
PATRZCIE, CO ZA KRYZYS!. jest ten kraj
Że nawet nie poczujemy głodu.
Zobacz, jaki kryzys ma ten Pa…