Miguel Poveda — Sere... Serenito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sere... Serenito", wykonawca: Miguel Poveda.
Tekst piosenki
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Las noches de luna clara
me pongo a considerar,
si no fuera por tu cara
yo dejaba de mangar.
Pero tú, sentrañas mías
con el bolso en bandolera,
te alborotas de alegría
cuando atrinco una cartera.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Que tengo en la calabaza
visitá una joyería
pa comprarle un siete plazas
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Tus ojos marimandones
me van a comprometer,
tus ojos que son ladrones
pa las cosas del parné.
Yo por ti mala persona
sin dudar los robaría
el tesoro y la corona
del Sultán de Alejandría.
Sere… serenito
guarda el pito,
no me tomes por ladrón, ladrón
pito pito pito pito pi,
guarda, guarda el pito serenito,
pito pito pito pon.
Que tengo en cavilaciones
dar un golpe en la Gran Vía
pa comprarle dos visones
a mi novia Rosalía,
a mi novia Rosalía.
Sere!,
Sere… serenito
guarda el pito
por la gloria de cotón, cotón
pito pito pito pito pi guarda, guarda el pito serenito
pito pito pito pon,
pito pito pito pito pi,
pito pito pito pito pon,
sereno que ya me voy
y adiós
(Gracias a Pepa por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę ... pogodny.
odłóż fiuta.,
Nie bierz mnie za złodzieja, złodzieja.
wołowina gwizdek wołowiny Pi,
strzeż, strzeż niezakłóconego fiuta.,
pip, pip, pip, pip.
Jasne księżycowe noce
zaczynam rozważać,
gdyby nie twoja twarz.
przestałem mangować.
/ Align = "left" / ,
z torbą w torbie na ramię,
szalejesz z radości.
kiedy łapię portfel.
Będę ... pogodny.
odłóż fiuta.,
Nie bierz mnie za złodzieja, złodzieja.
wołowina gwizdek wołowiny Pi,
strzeż, strzeż niezakłóconego fiuta.,
pip, pip, pip, pip.
Co mam w dyni
odwiedź sklep jubilerski
Pa kupić mu siedem miejsc
mojej przyjaciółce Rosalii.,
moją przyjaciółkę Rosalię.
Będę ... pogodny.
odłóż fiuta.,
Nie bierz mnie za złodzieja, złodzieja.
wołowina gwizdek wołowiny Pi,
strzeż, strzeż niezakłóconego fiuta.,
pip, pip, pip, pip.
Twoje szalone oczy
narażą mnie.,
twoje oczy, które są złodziejami,
Pa rzeczy facetowi.
Jestem dla ciebie złym człowiekiem.
bez wahania bym je ukradł
skarb i korona
od sułtana Aleksandrii.
Będę ... pogodny.
odłóż fiuta.,
Nie bierz mnie za złodzieja, złodzieja.
wołowina gwizdek wołowiny Pi,
strzeż, strzeż niezakłóconego fiuta.,
pip, pip, pip, pip.
Co mam w kawiarniach
/ align = "left" /
Pa kupić mu dwie norki
mojej przyjaciółce Rosalii.,
moją przyjaciółkę Rosalię.
Seré!,
Będę ... pogodny.
odłóż fiuta.
na chwałę Kotonu, Kotonu
RIB RIB RIB Pi zachowuje, zachowuje RIB serenito
członek członek pon,
wołowina gwizdek wołowiny Pi,
członek członek członek pon,
spokojnie, już wychodzę.
i Żegnaj.
(Dzięki Pepe za te teksty)