Miguel — Quickie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quickie", wykonawca: Miguel.
Tekst piosenki
Mami you looking like I’m just another guy
That came to check you
That came to wreck you
No disrespect but mami that’s correct cause…
What’s in them jeans just got my mind hectic
I can see that you’re feeling my passion
Is it cause I’m flashing (hmm)
Or is it this cash that’s just way too reckless
Or is it this necklace
Wait, let me interrupt myself with this message. See,
I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just wanna quickie
No bite marks, no scratches, and no hickeys
If you can get with that, mami come get with me I don’t wanna be loved
I don’t wanna be loved
I just wanna quick fix
Up in your mix miss
Send me your wishlist
I have you addicted
So mami come hit this
Mami I realize that I’m manish
Speak a language of love like Spanish
«Quero Fugir»
I’m so obscene and know what I mean?
Yeah sorry that was Portuguese
And I speak with ease
Please (aha) get on them knees
I gotta penny for your thoughts
If you know what I mean
Don’t be offended babe
By what I say
It’s just a game
And how I play
Pillage and plunder
Call me your plumber
Knock on this wood
Get rocked by this thunder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mamo, wyglądasz, jakbym był kolejnym facetem.
To przyszło, żeby cię sprawdzić.
To cię zniszczyło.
Z całym szacunkiem, ale to słuszna przyczyna.…
To, co jest w tych dżinsach, doprowadza mnie do szaleństwa.
Widzę, że czujesz moją pasję.
Czy to dlatego, że miga (hmm)
Czy ta Forsa jest zbyt lekkomyślna?
A może ten naszyjnik?
Czekaj, pozwól mi przerwać sobie tą wiadomością. Zobacz też,
I don ' t wanna be loved
I don ' t wanna be loved
I just wanna quickie
Żadnych śladów ugryzień, zadrapań i malinek.
Jeśli dasz radę, Mami chodź ze mną Nie chcę być kochany
I don ' t wanna be loved
I just wanna quick fix
Up in your mix miss
Send me your wishlist
I have you addicted
Więc Mamuś, Uderz to.
Mami zdaję sobie sprawę, że jestem manish
Mów językiem miłości jak Hiszpański
"Quero Fugir»
Jestem taki nieprzyzwoity i wiesz co mam na myśli?
Przepraszam, że to był Portugalski.
I mówię z łatwością
Proszę na kolana.
I gotta penny for your thoughts
If you know what I mean
Nie obrażaj się, kochanie.
By what I say
To tylko gra.
And how I play
Grabież i grabież
Mów mi twój hydraulik.
Knock on this wood
Get rocked by this thunder