Miike Snow — Black Tin Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Tin Box", wykonawca: Miike Snow.
Tekst piosenki
I bought you a black tin box,
Something to put your jewelry in.
But it struck me as the property of the childless.
It was cold out and warm in.
The edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
I mailed you a Dutch postcard
Where I tried to be comforting.
There were kids, my neighbors, on the sidewalk
Playing superman.
But the edges were sharp.
The edges were sharp.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Take me down the hillside.
Show me where they used to play.
Your sisters and you,
Running through the orange light of the after-day.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought he could survive in the black tin box.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Thought you could survive in the black tin box.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kupiłem Ci czarną puszkę.,
Coś na biżuterię.
Ale uderzyło mnie to jako własność bezdzietnych.
Było zimno i ciepło.
Krawędzie były ostre.
Krawędzie były ostre.
Zabierz mnie ze wzgórza.
Pokaż mi, gdzie się bawili.
Zabierz mnie ze wzgórza.
Pokaż mi, gdzie się bawili.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Myślał, że przeżyje w czarnej, blaszanej skrzynce.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Myślałem, że przeżyjesz w czarnej puszce.
Wysłałem ci holenderską pocztówkę.
Gdzie próbowałem być pocieszający.
Na chodniku były dzieci, moi sąsiedzi.
Grając Supermana.
Ale krawędzie były ostre.
Krawędzie były ostre.
Zabierz mnie ze wzgórza.
Pokaż mi, gdzie się bawili.
Zabierz mnie ze wzgórza.
Pokaż mi, gdzie się bawili.
Twoje siostry i Ty,
Biegnąc przez pomarańczowe światło dnia następnego.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Myślał, że przeżyje w czarnej, blaszanej skrzynce.
Black sheep, black sheep, in the aftershocks
Myślałem, że przeżyjesz w czarnej puszce.