Mijares — Estar Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estar Sin Ti", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Como acotar las distancias
Como viajar en el tiempo
Como borrar tú recuerdo
Como aceptar tú silencio
Como borrar de mí tu rostro
Tu aliento sobre mi piel
Como cerrar para siempre
Tantas memorias de ti
De que me sirve la vida
Me están sobrando las horas
Porque cuando salgo con alguien
Estoy buscando encontrarte
Algún detalle algún gesto
Algo en su forma de ser
Tarde o temprano te nombro
Me quedo hablando de ti
Estar sin ti es morirse poco a poco
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sin ti es odiar al calendario
Porque me recuerda a diario
Que ha sido otro día sin ti
Estar sin ti es hundirse en la espera
Es soñar que aun me quieras
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Desmontar el escenario
Del acto de un único actor, sin ti
De que me sirven las ganas
Están sobrando las noches
No puedo hablar de ti en pasado
No se vivir desterrado
Como borrar de mí tus manos
Tus labios sobre mi piel
Como cancelo de pronto
Lo que creí sin final
Estar sin ti es morirse poco a poco
Estar sin ti es ser libre y estar loco
Estar sin ti es odiar al calendario
Porque me recuerda a diario
Que ha sido otro día sin ti
Estar sin ti es hundirse en la espera
Es soñar que aun me quieras
Estar sin ti, es cerrar por fin el diario
Desmontar el escenario
Del acto de un único actor, por estar sin ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak zawęzić odległości
Jak podróżować w czasie
Jak wymazać pamięć
Jak zaakceptować twoje milczenie,
Jak wytrzeć ze mnie twoją twarz,
Twój oddech na mojej skórze.
Jak zamknąć na zawsze
Tyle wspomnień o Tobie.
Co służy mi życie
Nie mam wiele czasu.
Bo kiedy się z kimś spotykam.,
Szukam cię.
Jakiś szczegół, jakiś gest.
Coś w jego obrazie bycia
Prędzej czy później Cię wyznaczę.
Zostaję i rozmawiam o Tobie.
Bycie bez ciebie oznacza śmierć po trochu.
Bycie bez ciebie oznacza bycie wolnym i szalonym.
Bycie bez ciebie oznacza nienawiść do kalendarza.
Ponieważ przypomina mi to każdego dnia.
To był kolejny dzień bez ciebie.
Bycie bez ciebie oznacza zanurzenie się w oczekiwaniu.
To marzenie, że nadal mnie kochasz.
Bycie bez ciebie to zamknięcie pamiętnika.
Nakręć scenę
Od jednego aktora, bez ciebie.
Co służy mi pragnienie
Opuszczają noce
Nie mogę mówić o Tobie w przeszłości.
Nie będzie żył wygnany
Jak wytrzeć ze mnie ręce.
Twoje usta na mojej skórze,
Jak wkrótce odwołać
To, w co wierzyłem bez końca.,
Bycie bez ciebie oznacza śmierć po trochu.
Bycie bez ciebie oznacza bycie wolnym i szalonym.
Bycie bez ciebie oznacza nienawiść do kalendarza.
Ponieważ przypomina mi to każdego dnia.
To był kolejny dzień bez ciebie.
Bycie bez ciebie oznacza zanurzenie się w oczekiwaniu.
To marzenie, że nadal mnie kochasz.
Bycie bez ciebie to zamknięcie pamiętnika.
Nakręć scenę
Od aktu Jednego Aktora, za bycie bez ciebie.