Mijares — Hasta que me olvides tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta que me olvides", wykonawca: Mijares.
Tekst piosenki
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habra quien me seque tus labios por dentro y por fuera
No habra quien desnude mi nombre una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que no exista mañana ni despues
no… no…
Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habra quien desnude mi boca como tu sonrisa
Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No existe mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Y voy a bordar tus sueños en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni despues
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
Voy a continuar copiando
tu cuerpo sobre la pared
Y voy a colgar en tu pecho la noche y el amanecer…
Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides…
Hasta que me olvides…
uh uh Hasta qeu me olvides…
Hasta que me olvides.
Hasta que me olvidees uh uh
(Gracias a Jaime López Urquiaga por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dopóki nie zapomnę, spróbuję.
Nie będzie nikogo, kto wysuszy Moje usta wewnątrz i na zewnątrz.
Nie będzie kogoś, kto pewnego dnia zdejmie moje imię.
Dopóki nie zapomnisz o mnie tak bardzo, że nie będzie ani jutra, ani później.
Nie... Nie.…
Dopóki nie zapomnę, spróbuję.
Nie będzie nikogo, kto rozbierze Moje usta jak Twój uśmiech.
I będę toczyć się jak łza wśród mżawki,
Dopóki nie zapomnisz mnie tak bardzo, że
Nie ma ani jutra, ani później.
Dopóki mnie nie zapomnisz.
Będę cię tak bardzo kochał.
Jak ogień między twoimi rękami,
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.
I rozbić mnie na tysiąc kawałków.
Kontynuuj mój Teatr Wielki
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
I wyhaftuję Twoje marzenia na poduszce.,
Stopniowo wypełniaj ciszę swoim alfabetem
A kiedy zamknę się od środka, będziesz przy mnie.
Dopóki nie zapomnisz mnie tak bardzo, że
Nie ma ani jutra, ani po
Dopóki mnie nie zapomnisz.
Będę cię tak bardzo kochał.
Jak ogień między twoimi rękami,
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.
I rozbić mnie na tysiąc kawałków.
Kontynuuj mój Teatr Wielki
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Będę kontynuował kopiowanie
twoje ciało na ścianie
I powieszę na twojej piersi noc i świt.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.
Będę cię tak bardzo kochał.
Jak ogień między twoimi rękami,
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.
I rozbić mnie na tysiąc kawałków.
Kontynuuj mój Teatr Wielki
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.…
dopóki mnie nie zapomnisz.…
Dopóki mnie nie zapomnisz.
Dopóki mnie nie zapomnisz.
(Dzięki Jaime Lopez Urquiaga za te teksty)